Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I was doing just fine
-Sadece iyi olmaya çalışıyordum
'Til you messed with my mind
-Seni aklımı karıştırana kadar.
Why'd you have to be so perfect?
-Neden mükemmel olmak zorundaydın ki?
Now you're stuck in my head
-Şimdi kafamın içindesin
I'm losing sleep over it
-Uykum kaçıyor bu yüzden.
I don't know how to be objective
-Nasıl tarafsız olacağımı bilmiyorum.
Having trouble staying focused
-Dert yaşamaya odaklı kaldım.
Can't pretend that I don't notice
-Farketmemişim gibi yapamıyorum
How you make me feel inside
-İçimde bana hissettirdiklerini...
Chorus:
I get so distracted
-Aklım başka yerde oluyor
When you come around
-Sen etrafımdayken.
My heads in the clouds
-Aklım bulutlarda
I can't seem to concentrate at all
-Konstantre olmuş gibi görünemiyorum.
Don't you know that I get so distracted
-Dikkatimin dağıldığını görmüyor musun?
When I see your face
-Yüzüne baktığımda
Get caught in a daze
-Şaşkınlığa kapılıyorum.
Sometimes I don't know what to do
-Bazen ne yapacağımı bilemiyorum
I get so distracted by you
-Senin yüzünden aklım başka yerlerde.
By you
-Senin yüzünden...
That's right
-Bu doğru.
Wonder if you're aware
-Merak ediyorum farkında mısın
I really don't mean to stare
-Gerçekten gözümü dikip öylece bakmak istemediğimin.
But you know I just can't help it
-Ama biliyorsun ki bunu engelleyemem
I try to stay in control
-Kontrollü olmayı deniyorum.
Yes I do but I don't
-Evet deniyorum ama yapamıyorum.
I guess I must be losing it
-Sanırım kontrolümü tamamen kaybettim.
Having trouble staying focused
-Dert yaşamaya odaklı kaldım.
Can't pretend that I don't notice
-Farketmemişim gibi yapamıyorum
How you drive me out of my mind
-Beni nasıl da akıl dışı yaptığının.
Chorus
What have you done to me?
-Bana ne yaptın?
I'm not the one I used to be
-Eskiden olduğum gibi değilim.
You've got me all confused
-Sen tamamen kafamı karıştırdın
Maybe that's just what you meant to do
-Belki de bu yapmak istediğin şeydi zaten.
Oh oh oh
[x3]
Having trouble staying focused
-Dert yaşamaya odaklı kaldım.
Caught up in the undertow
-Bir anafora yakalandım.
I'm thinking bout you all of the time
-Sürekli seni düşünüyorum.
Chorus
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!