Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Kind of funny how
-Komik bir şey bu
Now you come around
-Şimdi geliyorsun.
What's the matter?
-Ne var?
Didn't she work out?
-O kızla yürümedi mi?
There was me and you
-Sen ve ben vardık sadece
Now it's someone new
-Şimdi yeni birisi daha var
If she's smart, she's gonna figure out
-Eğer akıllı birisiyse, düşünüp anlar bunu.
You're into yourself
-İçine kapanıyorsun
You and nobody else
-Sen ve hiç kimse kalmıyor yanında...
You take up all of your time, so
-Tüm zamanımı alıyor seninle uğraşmak.
When she leaves you
-O kız seni terk ettiğinde
Don't come crying to me
-Gelip de bana ağlama!
If it breaks your heart
-Eğer bu kalbini kırarsa
Don't look for sympathy
-Sempati arama!
You had your chance
-Bir şansın vardı senin de.
Please understand
-Lütfen anla
I might forgive but I can't forget
-Belki affederim ama unutamam
So when she's gone and you're lonely
-Bu yüzden o kız gidince yalnız kalacaksın.
Don't come crying to me, no
-Gelip de bana ağlama, hayır!
Some people never learn
-Bazı insanlar hiç öğrenemez
Till the tables turn
-Herşey bozulana(altüst olana) kadar...
What's the matter?
-Ne var?
Did she lead you on
-O kız seni teşvik mi etti?
Just like you did to me?
-Senin bana yaptığın gibi mi?
Though it's history
-Gerçi bu geçmişte kaldı ama
It's stuck in my head
-Yine de kalbime sıkışmış.
Like an overplayed song
-Bir şarkı gibi...
You're into yourself
-İçine kapanıyorsun
You and nobody else
-Sen ve hiç kimse kalmıyor yanında...
It happens every time, so
-Bu hep olur, böyle...
When she leaves you
-O kız seni terk ettiğinde
Don't come crying to me
-Gelip de bana ağlama!
If it breaks your heart
-Eğer bu kalbini kırarsa
Don't look for sympathy
-Sempati arama!
You had your chance
-Bir şansın vardı senin de.
Please understand
-Lütfen anla
I might forgive but I can't forget
-Belki affederim ama unutamam
So when she's gone and you're lonely
-Bu yüzden o kız gidince yalnız kalacaksın.
Don't come crying to me, no
-Gelip de bana ağlama, hayır!
I heard it before
-Bunu daha önce de duymuştum
But not anymore
-Ama artık duymayacağım.
You've been there
-Oradaydın
You've done it too many times
-Birçok kez yaptın bunu
You never change
-Asla değişmeyeceksin sen
It's always the same
-Hep aynı olaylar...
Maybe one day she'll realize
-Belki bir gün o kız da farkeder.
You're into yourself
-İçine kapanıyorsun
You and nobody else
-Sen ve hiç kimse kalmıyor yanında...
I'm really not surprised
-Gerçekten hiç şaşırmadım.
One, two, three, four!
-Bir, iki, üç, dört!
When she leaves you
-O kız seni terk ettiğinde
Don't come crying to me
-Gelip de bana ağlama!
If it breaks your heart
-Eğer bu kalbini kırarsa
Don't look for sympathy
-Sempati arama!
(Don't get none)
-Hiç alamayacaksın
You had your chance
-Bir şansın vardı senin de.
Please understand
-Lütfen anla
I might forgive but I can't forget
-Belki affederim ama unutamam
So when she's gone and you're lonely
-Bu yüzden o kız gidince yalnız kalacaksın.
Don't come crying to me, no
-Gelip de bana ağlama, hayır!
Don't come crying
-Gelip de ağlama
When she walks away
-O uzaklaşıp giderken.
Don't come crying
-Gelip de ağlama
It's way too late
-Artık çok geç!
Don't come crying
-Gelip de ağlama
I don't wanna know
-Bilmek istemiyorum.
Don't come crying
-Gelip de ağlama
When you end up all alone
-Tamamen yalnız başına kalıp bittiğinde
Don't come crying to me, no
-Gelip de bana ağlama, hayır!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!