Why, When, How - Justin Timberlake

Why, When, How

Justin Timberlake
09 Mar 2015 1,389 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You're still captivating even though it's been so long

Sen hala cezp ediyorsun çok uzun süredir olmasına rağmen

You used to love me, tell me baby what went wrong

Beni severdin, anlat bana bebek yanlış giden neydi

'Cause now you march to the beat of a different song

Çünkü şimdi farklı bir şarkının ritmine uyum sağlıyorsun

Try to understand that we needed space

Anlamaya çalışıyorum yalnız kalmaya ihtiyacımız vardı

But everywhere I turn I see your face

Ama döndüğüm heryerde senin yüzünü görüyorum

I've been waiting for you to come home

Eve gelmeni bekliyorum

'Cause I don't want to be alone

Çünkü yalnız olmak istemiyorum

I still love you

Seni hala seviyorum

Why did you take away your love

Neden aşkını alıp gittin

When did you think to just give up

Ne zaman vaz geçemeyi düşündün

How am I supposed to carry on now

Şimdi nasıl devam etmem beklenebilir

Without you

Sensiz olarak

You are my light

Sen benim ışığımsın

I have changed girl since I last saw you

Sen son gördüğümden beri değiştim kızım

When you left, you don't know what you put me through

Sen terk ettiğinde, beni ne hale soktuğunu bilmiyorsun

But my heart's still racing just being next to you

Ama kalbim hala yarış ediyor sadece sana yakın olmak için

I can't escape the magic in your eyes

Gözlerindeki büyüden kaçamıyorum

Is there a way to make you realize

Fark etmeni sağlamanın bir yolu var mı

There's no one more special to my heart

Kalbimde daha özel hiç kimse yok

But you want us to be apart

Ama sen ayrı olmamızı istiyorsun

I still love you

Seni hala seviyorum

Why did you take away your love

Neden aşkını alıp gittin

When did you think to just give up

Ne zaman vaz geçemeyi düşündün

How am I supposed to carry on now

Şimdi nasıl devam etmem beklenebilir

Without you

Sensiz olarak

You were my world

Sen dünyamdın

You meant everything to me

Bana her şeyi ifade ediyorsun(herşeyimsin)

You're the air I breathe

Aldığım nefessin

The song I sing

Söylediğim şarkısın

You were my queen, I was your king

Kraliçemdin, kralındım

But if we can try to work it

Ama eğer bunu çözmeyi denersek

We'll show the world what love is about

Dünyaya göstereceğiz aşk nasıl olurmuş

Baby come home cause I can't take no more

Bebek eve gel çünkü daha fazla katlanamıyorum

Of this loneliness

Bu yalnızlığa

And emptiness

Ve boşluğa

Why did you take away your love

Neden aşkını alıp gittin

Neden aşkını alıp gittin

(Take away your love)

(aşkını alıp gittin)

When did you think to just give up

Ne zaman vaz geçemeyi düşündün

(Oh...)

How am I supposed to carry on now

Şimdi nasıl devam etmem beklenebilir

Without you

Sensiz olarak

Why did you take away your love

Neden aşkını alıp gittin

When did you think to just give up

Ne zaman vaz geçemeyi düşündün

How am I supposed to carry on now

Şimdi nasıl devam etmem beklenebilir

Without you

Sensiz olarak

You are my

Sen benim

You are my light

Sen benim ışığımsın

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!