Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Nothin' Else
Başka Hiçbirşey
I was just walking that day aimlessly
O gün yalnızca amaçsızca yürüyordum
O gün yalnızca amaçsızca yürüyordum
You picked the perfect day to bump into me (perfect day)
Benimle karşılaşmak için mükemmel günü seçtin (mükemmel günü)
Probably should have watched the stars in the sky the night before
Muhtemelen bir gece önce gökyüzündeki yıldızları izlemeliydin
But for some reason
Ama bir nedenle
We still met at your store
Benimle yine de mağazanda karşılaştın
You baby
Sen bebek
And your eyes have a story
Ve gözlerinin bir hikayesi var
That they wish to tell
Anlatmak istedikleri
And I have my whole life and I listen well
Ve benim tüm bir yaşamım var ve iyi dinlerim
Hey
Look I'll be your confidante
Bak ben senin sırdaşın olacağım
Tell me anything
Bana her hangi bir şey anlat
But please start it off with how you tuck your wings
Ama lütfen kanatlarını nasıl katladığınla başla
There's nothing else that I have seen
Gördüğüm başka bir şey yok
Gördüğüm başka bir şey yok
There's no getting around it or in between
Çevresinden dolaşmak yok yada arasından
You're out of this world
Sen bu dünyanın dışındansın
Except you're not green (look)
Yeşil olmaman haricinde (bak)
(bu dünyadan değilsin ama uzaylı da değilsin)
You don't know what you mean to me
Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun
To me
Bana
All my friends meet you and say you're the one
Tüm arkadaşlarım seninle tanıştı ve senin bir tane(özel kişi) olduğunu söylediler
(You're the one you're the one)
(Sen bir tanesin, sen özelsin)
And all my meaningless friendships should be done
Ve tüm anlamsız arkadaşlıklarım bitmeli
I should just leave them alone
Onları kendi hallerine bırakmalıyım
Baby hey hey
Bebek hey hey
You had a friend but he did you wrong
Senin bir arkadaşın vardı ama o sana yanlış yaptı
But I'm a God sent sign that reads
Ama ben Tanrın’nın gönderdiği işaretim
Please move on with me
Lütfen benimle devam et
You taught me to use my heart and forget my eyes
Sen bana kalbimi kullanmayı öğrettin ve gözlerimi unutmayı
(Use my heart forget my eyes)
(kalbimi kullanmayı gözlerimi unutmayı)
And that's the way to his kingdom to eternal life
Ve onun krallığına giden yol budur sonsuz yaşam için
Since you're an angel baby your job's never done
Sen bir Melek olduğun için bebek senin görevin asla bitmez
Too bad the world won't see you when they dial 911
Çok kötü dünya seni görmeyecek 911 aradıklarında
(Thats why)
(işte neden)
There's nothing else that I have seen
Gördüğüm başka bir şey yok
There's no getting around it or in between
Çevresinden dolaşmak yok yada arasından
You're out of this world
Sen bu dünyanın dışındansın
Except you're not green (look)
Yeşil olmaman hariç (bak)
You don't know what you mean to me
Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun
To me
Bana
There's nothing else that I have seen
Gördüğüm başka bir şey yok
There's no getting around it or in between
Çevresinden dolaşmak yok yada arasından
You're out of this world
Sen bu dünyanın dışındansın
Except you're not green (look)
Yeşil olmaman hariç (bak)
You don't know what you mean to me
Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun
To me
Bana
There's nothing else in this world
Bu dünyada başka bir şey yok
Like you
Senin gibi
Yeah
Evet
So why is it so complicated
O zaman bu neden böyle karmaşık
What are you afraid of
Korktuğun nedir
I've been asking everybody what they think
Herkese ne düşündüğünü soruyordum
But I dont know why because they don't know you
Ama nedenini bilmiyorum çünkü onlar seni yanımıyorlar
I'm even askin other guys what would they say
Diğer adamlara bile soruyorum ne diyeceklerdi
I don't know why cos they don't know what I do
Nedenini bilmiyorum çünkü onlar ne yaptığımı bilmiyorlar
Girls say an ultimatums the thing
Kızlar ültimatom bir yoludur
But you'd probably take that and just run
Ama muhtemelen sen bunu alır ve sadece kaçardın
Now I gotta decide if I'm a help raise your mind
Şimdi karar vermem gerek ben yardım ediyor muyum zihnini açmana
Seems like the ultimatums on me, thats no fun
Görünen o ki ültimatomlar bana, bu eğlenceli değil
I was just walking that day aimlessly
O gün yalnızca amaçsızca yürüyordum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Dum dum dum....
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!