Hands - Jewel
Çeviri

Hands

Jewel
06 Mar 2015 2,893 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hand

Eller

if i could tell the world just one thing

Eğer dünyanın sadece bir şey olduğunu anlatabilseydim

it would be that we're all ok

Hepimiz tamam olacaktık

and not to worry 'cause worry is wasteful

Ve endişelenmek değil, çünkü endişelenmek savurganlıktır

and useless in times like these

Ve bu gibi zamanlarda işe yaramazdır

i won't be made useless

İşe yaramaz yapılmayacağım

i won't be idle with despair

Umutsuzlukla tembel olmayacağım

i will gather myself around my faith

Güvenimin etrafında kendi toparlayacağım

for light does the darkness most fear

Işığın çok korkulu karanlık yapması için

my hands are small, i know

Ellerim küçük, biliyorum

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

and i am never broken

Ve asla kırılmam

poverty stole your golden shoes

Yoksulluk altın ayakkabılarını çalıyor

but it didn't steal your laughter

Fakat senin gülüşlerini çalmadım

and heartache came to visit me

Ve gönül yarası beni ziyaret etmek için geldi

but i knew it wasn't ever after

Fakat onun sonsuza gitmeyen olduğunu bildim

we'll fight, not out of spite

Savaşacağız, kin dışında değil

for someone must stand up for what's right

Neyin doğru olması için, birisinin ayağa kalkması için

'cause where there's a man who has no voice

Çünkü hiç sesi olmayan bir adam var

there ours shall go singing

Bizimkiler orada şarkı söylemeye gitmeli

my hands are small i know

Ellerim küçük, biliyorum

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

and i am never broken

Ve asla kırılmam

in the end only kindness matters

Sonunda, sadece şefkat farkeder

in the end only kindness matters

Sonunda, sadece şefkat farkeder

i will get down on my knees, and i will pray

Dizlerimin üstüne çökeceğim, ve dua edeceğim

i will get down on my knees, and i will pray

Dizlerimin üstüne çökeceğim, ve dua edeceğim

i will get down on my knees, and i will pray

Dizlerimin üstüne çökeceğim, ve dua edeceğim

my hands are small i know

Ellerim küçük, biliyorum

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

and i am never broken

Ve asla kırılmam

my hands are small i know

Ellerim küçük, biliyorum

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

but they're not yours, they are my own

Fakat onlar senin değil, onlar kendimin

and i am never broken

Ve asla kırılmam

we are never broken

Asla kırılmayız

we are god's eyes

Biz Tanrı'nın gözleriyiz

god's hands

Tanrı'nın elleri

god's mind

Tanrı'nın beyni

we are god's eyes

Biz Tanrı'nın gözleriyiz

god's hands

Tanrı'nın elleri

god's heart

Tanrı'nın kalbi

we are god's eyes

Biz Tanrı'nın gözleriyiz

god's hands

Tanrı'nın elleri

god's eyes

Tanrı'nın gözleri

we are god's hands

Biz Tanrı'nın elleriyiz

we are god's hands

Biz Tanrı'nın elleriyiz

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!