Bizarre Love Triangle - Jewel
Çeviri

Bizarre Love Triangle

Jewel
06 Mar 2015 2,744 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Every time I think of you

I get a shot right through into a bolt of blue

Its no problem of mine but its a problem I find

Living a life that I cant leave behind

Theres no sense in telling me

The wisdom of a fool wont set you free

But thats the way that it goes

And its what nobody knows

And every day my confusion grows

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

Im waiting for that final moment

Youll say the words that I cant say

I feel fine and I feel good

I feel like I never should

Whenever I get this way, I just dont know what to say

Why cant we be ourselves like we were yesterday

Im not sure what this could mean

I dont think youre what you seem

I do admit to myself

That if I hurt someone else

Then wed never see just what were meant to be

Every time I see you falling

I get down on my knees and pray

Im waiting for that final moment

Youll say the words that I cant say

--------------

Ne zaman seni düşünsem

Bir hüzün bulutu tarafından vuruluyorum

Benim olan bir problem değil fakat bulduğum bir problem

Arkamda bırakamayacağım bir hayat yaşamak

Bana söylemekte bir mantık yok

Bir aptalın bilgisi seni özgür kılamaz

Ama bu böyle gider

Ve bunu kimse bilmez

Ve her geçen gün kafamdaki karışıklık büyür

Seni ne zaman düşerken görsem

Dizlerimin üstüne çöker ve dua ederim

O son anı bekliyorum;

Benim söyleyemeyeceğim sözleri söyleyeceğin...

İyi ve güzel hissediyorum

Asla yapmamalıymışım gibi hissediyorum

Bu yola ne zaman girsem, ne söyleyeceğimi bilemiyorum

Neden dün olduğumuz gibi kendimiz olamıyoruz ?

Bunun ne anlama gelebileceğinden emin değilim

Sen göründüğün gibi değilsin

Kendime itiraf ediyorum

Eğer bir başkasını üzersem

O zaman bağlan (evlen) ve ne olmamız gerektiğini asla görme

Seni ne zaman düşerken görsem

Dizlerimin üstüne çöker ve dua ederim

O son anı bekliyorum;

Benim söyleyemeyeceğim sözleri söyleyeceğin...

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!