Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
The Way It Is
Olduğu şekilde
It always feels like a love to me…in the beginning
Başlangıçta bana aşk gibi geliyor
My mind is just a mirror of the way my heart wants it to be…
Aklım sadece kalbimin olmasını istediği şeklin bir aynasıdır…
I hope to see everything in his eyes, cause that’s where it starts with the truth
Her şeyi yalnızca onun gözlerinde görmek istiyorum çünkü orası hem gerçeğin
and the lies
hem de yalanların başladığı yerdir
And I can-not hide my emotion; you cannot hide your intentions from me.
Ve ben duygumu saklayamıyorum; sen de benden niyetlerini saklayamazsın.
(Nakarat)
Don’t you think, what I’m saying is, it’s just the way it is, it’s just the way it is
Düşünmüyor musun söylemek istediğim şu ki her şey olduğu şekildedir
Not everything is what you say it is, that’s just the way it is, the way it is, the
Senin söylediğin gibi değil sadece olduğu şekildedir
way it is
olduğu şekilde
And everything you do to me, it’ll be done to you
Ve senin bana yaptığın her şey sana da yapılacaktır
And everything I put you through, well then-I’ll-go-through
Ve aynı şekilde benim sana yaptığım her şey benim başıma da gelecektir
But I’m willing to take that chance, for this type of romance…its special baby
Ve ben denemeye istekliyim en azından bu romantizm için.. o özel bebeğim
I always look for love to be, so exciting…
Ben daima çok heyecanlı bir aşk arıyorum...
But you can’t force it I’m finding, in reality chemistry is everything.
Ama buna sen zorlamıyorsun ben buluyorum, gerçekte kimya her şeydir.
(Nakarat x 2)
Don’t you think, what I’m saying is, it’s just the way it is, it’s just the way it is
Düşünmüyor musun söylemek istediğim şu ki her şey olduğu şekildedir
Not everything is what you say it is, that’s just the way it is, the way it is, the
Senin söylediğin gibi değil sadece olduğu şekildedir
way it is
olduğu şekilde
Yeah yeah
What your perception is, of our connection is simply perfection and it’s the
Senin algıladığın şey bizim bağlantımız ve o da mükemmellik yani
same thing
aynı şey
If you’re accepting it, then I’m accepting it, simple perfection and its just the
sen bunu kabul ediyorsan ben de ediyorum sadece mükemmelik
same thing,
yani aynı şey,
uh uh uh uh uh uh uh uuuh
uh uh uh uh uh uh uuuh
uh uh uh uh uh uh uh uuuh
uh uh uh uh uh uh uuuhh
(Nakarat x 3)
Don’t you think, what I’m saying is, it’s just the way it is, it’s just the way it is
Düşünmüyor musun söylemek istediğim şu ki her şey olduğu şekildedir
Not everything is what you say it is, that’s just the way it is, the way it is, the
Senin söylediğin gibi değil sadece olduğu şekildedir
way it is
olduğu şekilde
Gönderen : Ceren
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!