Mirror - Girlicious

Mirror

Girlicious
21 Feb 2015 898 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Don't know who I am no more

-Artık kim olduğumu bilmiyorum

For you I try to change

-Senin için, değişmeye çalışıyorum.

Keep messing with my head

-Kafamın içi çok karışık.

Wanna be myself instead

-Bunun yerine kendim olman istiyorum

It has been too hard on us

-Bu bizim için çok zor

Thought we were so in love

-Birbirimize çok aşık olduğumuzu düşünmüştüm

But I was wrong

-Ama yanılmışım

You didn't want what I wanted

-Benim istediklerimi istememişsin

And I've had enough

-Ve ben yeterliyim kendime...

Had enough of playing games

-Oynanan oyunlar yeter!

The lies you said

-Söylediğin yalanlar

The reason that I must let go

-Gitmemin başlıca nedeni.

The things you put me through

-Bana bağladığın şeyleri

You may never know

-Hiç bilemezsin

I know why it's taking all of this time

-Bunun neden bu kadar zaman aldığını ben biliyorum

You're the reason why I cry

-Senin ağlama sebebimsin.

Now I know why I can't see

-Şimdi neden göremediğimi biliyorum.

I can't see the girl you want me to be

-Olmamı istediğin kızı göremiyorum

When I look in the mirror

-Aynaya baktığımda...

You don't know what you want so I'll leave

-Ne istediğini bilmiyorsun bu yüzden gidiyorum

I have got to be me

-Sadece kendime sahibim

Cuz what you want isn't me in the mirror

-Çünkü aynada istediğin şey ben değilim.

You say you love me but

-Beni istediğini söylüyorsun ama

I think you see someone else

-Başka birini gördüğünü düşünüyorum

Always reminding me

-Her zaman beni hatırlarken...

That i'm not perfect enough for you boy

-Senin için mükemmel değilim oğlum

I deserve so much more

-Daha çoğunu hakediyorum.

I can't keep you happy

-Senin mutlu kalmanı sağlayamam

If I aint' happy myself

-Eğer ben mutlu değilsem.

Had enough of playing games

-Oynanan oyunlar yeter!

The lies you said

-Söylediğin yalanlar

The reason that I must let go

-Gitmemin başlıca nedeni.

The things you put me through

-Bana bağladığın şeyleri

You may never know

-Hiç bilemezsin

I know why it's taking all of this time

-Bunun neden bu kadar zaman aldığını ben biliyorum

You're the reason why I cry

-Senin ağlama sebebimsin.

Now I know why I can't see

-Şimdi neden göremediğimi biliyorum.

I can't see the girl you want me to be

-Olmamı istediğin kızı göremiyorum

When I look in the mirror

-Aynaya baktığımda...

You don't know what you want so I'll leave

-Ne istediğini bilmiyorsun bu yüzden gidiyorum

I have got to be me

-Sadece kendime sahibim

Cuz what you want isn't me in the mirror

-Çünkü aynada görmek istediğin ben değilim.

I wanna love someone

-Birini sevmek istiyorum

Who loves me for me, yeah

-Ben olduğum için beni seven, evet...

For me, yeah

-Benim için, evet...

[x2]

I can't see the girl, no

-O kızı göremiyorum, hayır!

I can't see the girl you want me to be

-Olmamı istediğin kızı göremiyorum

-Olmamı istediğin kızı göremiyorum

When I look in the mirror

-Aynaya baktığımda...

You don't know what you want so I'll leave

-Ne istediğini bilmiyorsun bu yüzden gidiyorum

I have got to be me

-Sadece kendime sahibim

Cuz what you want isn't me in the mirror

-Çünkü aynada görmek istediğin ben değilim.

[x3]

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!