Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Sometimes you don't realize
-Bazen farketmezsin
What you mean
-Ne demek istediğini.
Sometimes grass is greener
-Bazen çimenler daha yeşildir
Than it seems
-Göründüğünden...
Sometimes we don't realize
-Bazen farketmeyiz
What we're worth
-Değerli olduğumuz.
Sometimes we fall so hard
-Bazen sertçe düşeriz
That we're numb to all the hurt
-Tüm acılara karşı uyuşmuşuzdur.
Tell me is there more to me
-Söyle bana benim hakkımda ne var ki
Than what you see in magazines
-Senin dergilerde gördüğünden daha fazla?
Tell me if you think I'm what you see
-Eğer benim o gördüğün kişi olduğumu düşünürsen, söyle!
~Chorus~
Well do you wanna be me
-Ben olmak ister misin?
Here I am
-Buradayım işte...
You wanna see what I see
-Gördüklerimi görmek istiyorsun
Here I stand
-Burada duruyorum işte...
You wanna know what I know
-Bildiklerimi bilmek istiyorsun
Here I am, here I am
-Buradayım, buradayım...
[x2]
Sometimes I wish I could be like you
-Bazen senin gibi olabilmeyi umarım
Sometimes I need a break
-Bazen bir bozulmaya ihtiyaç duyarım
Just to get me through
-Sadece atlatmak için...
Most times I'm in love
-Çoğunlukla aşığım
With the life I live
-Yaşadığım hayata.
Most times I got so much more to give
-Çoğunlukla vermek için çok daha fazlasına sahibim.
Tell me is there more to me
-Söyle bana benim hakkımda ne var ki
Than what you see in magazines
-Senin dergilerde gördüğünden daha fazla?
Tell me if you think I'm what you see
-Eğer benim o gördüğün kişi olduğumu düşünürsen, söyle!
~Chorus~
Well do you wanna be me
-Ben olmak ister misin?
Here I am
-Buradayım işte...
You wanna see what I see
-Gördüklerimi görmek istiyorsun
Here I stand
-Burada duruyorum işte...
You wanna know what I know
-Bildiklerimi bilmek istiyorsun
Here I am, here I am
-Buradayım, buradayım...
[x2]
Take a good look
-Şöyle güzel bir bakış at
At that face that's in the mirror
-Aynadaki yüze...
Cuz it's the only one you got
-Çünkü bu sadece senin sahip olduğun şey.
You look at me
-Bana bakıyorsun
And say "Damn, I wanna be her"
-Ve diyorsun ki "Kahretsin, o olmak istiyorum"
But baby you are everything I'm not
-Ama bebeğim sen herşeysin, ben değilim...
~Chorus~
Well do you wanna be me
-Ben olmak ister misin?
Here I am
-Buradayım işte...
You wanna see what I see
-Gördüklerimi görmek istiyorsun
Here I stand
-Burada duruyorum işte...
You wanna know what I know
-Bildiklerimi bilmek istiyorsun
Here I am, here I am
-Buradayım, buradayım...
[x2]
I don't do it for the fame,
-Bunu şöhret için yapmıyorum
Do it for the money,
-Para için değil
Do it for attention,
-Nezaket için değil
I do it ,cuz I love it
-Bunu yapıyorum çünkü seviyorum.
There's more to life
-Yaşam hakkında çok şey var
Than the glory and power
-Şöhret ve güçten çok daha fazla...
You gotta know who you are x2
-Kim olduğunu bilmek zorundasın.
You look at me
-Bana bakıyorsun
And say "Damn, I wanna be her"
-Ve diyorsun ki "Kahretsin, o olmak istiyorum"
But baby you are everything I'm not
-Ama bebeğim sen herşeysin, ben değilim...
~Chorus~
Well do you wanna be me
-Ben olmak ister misin?
Here I am
-Buradayım işte...
You wanna see what I see
-Gördüklerimi görmek istiyorsun
Here I stand
-Burada duruyorum işte...
You wanna know what I know
-Bildiklerimi bilmek istiyorsun
Here I am, here I am
-Buradayım, buradayım...
[x2]
I don't do it for the fame,
-Bunu şöhret için yapmıyorum
Do it for the money,
-Para için değil
Do it for attention,
-Nezaket için değil
I do it ,cuz I love it
-Bunu yapıyorum çünkü seviyorum.
There's more to life
-Yaşam hakkında çok şey var
Than the glory and power
-Şöhret ve güçten çok daha fazla...
You gotta know who you are
-Kim olduğunu bilmek zorundasın.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!