Kiss Me - Ed Sheeran

Kiss Me

Ed Sheeran
17 Feb 2015 7,590 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

Settle down with me

Cover me up

Cuddle me in

Benimle birlikte sakinleş

Beni gizle

Bana sokul

Lie down with me

And hold me in your arms

Yanımda yat

Ve beni kollarının arasıda tut

And your heart's against my chest, your lips pressed in my neck

I'm falling for your eyes, but they don't know me yet

And with a feeling I'll forget, I'm in love now

Ve kalbini göğsüme doğru tutuyorsun, dudaklarını boynuma bastırıyorsun

Gözlerine düşüyorum, fakat onlar daha bilmiyorlar

Ve unutacağım bu duyguyla, şimdi âşığım

Kiss me like you wanna be loved

You wanna be loved

You wanna be loved

This feels like falling in love

Falling in love

We're falling in love

Sevilmek istediğin gibi öp beni

Sevilmek istiyorsun

Sevilmek istiyorsun

Âşık olunacak gibi hissettiriyor

Âşık olmak

Biz âşığız

Settle down with me

And I'll be your safety

You'll be my lady

Benimle birlikte sakinleş

Ve ben senin koruyucun olacağım

Sen benim kadınım olacaksın

I was made to keep your body warm

But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms

Vücudunu sıcak tutarım

Ama rüzgâr estiğinde üşürüm ve sen kollarının arasında tutarsın beni

Oh no

My heart's against your chest, your lips pressed in my neck

I'm falling for your eyes, but they don't know me yet

And with this feeling I'll forget, I'm in love now

Ah hayır

Ve kalbimi göğsüne doğru tutuyorum, dudaklarını boynuma bastırıyorsun

Gözlerine düşüyorum, fakat onlar daha bilmiyorlar

Ve unutacağım bu duyguyla, şimdi âşığım

Kiss me like you wanna be loved

You wanna be loved

You wanna be loved

This feels like falling in love

Falling in love

We're falling in love

Sevilmek istediğin gibi öp beni

Sevilmek istediğin

Sevilmek istediğin

Bu aşık olunacak gibi hissettiriyor

Âşık olmak

Biz âşığız

Yeah I've been feeling everything

From hate to love

From love to lust

From lust to truth

I guess that's how I know you

So I hold you close to help you give it up

Evet, her şeyi hissediyorum

Nefretten âşkı

Sevgiden tutkuyu

Tutkudan gerçeği

Seni nasıl tanıdığımı biliyorum

Bu yüzden seni bundan vazgeçirmek için yakınımda tutuyorum

So kiss me like you wanna be loved

You wanna be loved

You wanna be loved

This feels like falling in love

Falling in love

We're falling in love

Ve sevilmek istediğin gibi öp beni

Sevilmek istiyorsun

Sevilmek istiyorsun

Âşık olunacak gibi hissettiriyor

Âşık olmak

Biz âşığız

Kiss me like you wanna be loved

You wanna be loved

You wanna be loved

This feels like falling in love

Falling in love

We're falling in love

Sevilmek istediğin gibi öp beni

Sevilmek istiyorsun

Sevilmek istiyorsun

Âşık olunacak gibi hissettiriyor

Âşık olmak

Biz âşığız

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!