Hole To Feed - Depeche Mode
Çeviri Fragile Tension / Hole to Feed ✍ Hülya Önkan

Hole To Feed

Depeche Mode
14 Jan 2015 1,323 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Hole To Feed

Beslenen Boşluk

We are here

Buradayız

We can love

Sevebiliriz

We share something

Bir şey paylaşıyoruz

I'm sure

Eminim

That you mean no odd to me

Bana tuhaf gelmiyorsun

When you get

Alırken

What you need

İhtiyacın olanı

It's no way of knowing

Bilmenin yolu yok

What you'll get

Alacağın

Is another hole to feed

Beslenecek bir başka boşluk

Your name was the one that was always chosen

Adın daima seçilmiş olandı

Your words and the kindness that set me free

Sözlerin ve şefkatin beni özgür kılıyor

Words can leave you broken inside

Kelimeler seni içinde kırgın olarak bırakabilir

You'll have to decide

Karar vermek zorundasın

I'm hanging onto my pride

Onuruma tutunuyorum

We are here

Buradayız

We can love

Sevebiliriz

We share something

Bir şey paylaşıyoruz

I'm sure

Eminim

That you mean no odd to me

Bana tuhaf gelmiyorsun

The shame as a hole that has kept us frozen

Bizi donduran bir boşluk gibi utanç

You open my eyes to the world I could believe

Gözlerimi inanabildiğim bir dünyaya açıyorsun

This world has left me broken inside

Bu dünya beni içimde kırgın olarak bıraktı

I'll have to decide

Karar vereceğim

I'm hanging onto my pride,onuruma tutunuyorum

Words can leave you broken inside

Kelimeler seni içinde kırgın olarak bırakabilir

You'll have to decide

Karar vermek zorundasın

You'll have to decide

I'm hanging onto my pride

Onuruma tutunuyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!