Kiss The Girl - Colbie Caillat
Çeviri

Kiss The Girl

Colbie Caillat
12 Jan 2015 972 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

There you see her

Orada, onu görürsün

Sitting there across the way

Orada, yolun karşısında oturuyor

She don't got a lot to say

Söyleyecek fazla bir şeyi yok

But there's something about her

Ama onunla ilgili bir şey var

And you don't know why

Ve sen nedenini bilmiyorsun

But you're dying to try

Ama denemek için can atıyorsun

You wanna kiss the girl

Kızı öpmeyi istiyorsun

Yes, you want her

Evet, onu istiyorsun

Look at her, you know you do

Ona bak, yapman gerekeni biliyorsun

It's possible she wants you too

Onun da seni istemesi mümkün

There's one way to ask her

Ona sormanın tek yolu var

It don't take a word, not a single word

Bir kelimeyi almaz, tek bir kelime değil

Go on and kiss the girl

Git ve kızı öp

Sha la la la la

My oh my

Vay canına

Looks at the boy too shy

Oğlana bak çok utangaç

Ain't gonna kiss the girl

Kızı öpmeyecek

Sha la la la la

Ain't it sad

Bu hazin değil mi?

Ain't it a shame, too bad

Bu bir utanç değil mi?, çok kötü

You're gonna miss the girl

Bu kızı özleyeceksin

Now's your moment

Şimdi senin anın

Floating in a blue lagoon

Mavi bir kıyı gölünde yüzüyor

Boy, you better do it soon

Oğlum, en iyisi bunu en yakın zamanda yapman

No time will be better

Hiçbir zaman daha iyi olmayacak

She won't say a word

Tek kelime etmeyecek

And she won't say a word

Ve tek kelime etmeyecek

Until you kiss the girl

Ta ki sen onu öpene kadar

Sha la la la la

My oh my

Vay canına

Look at the boy too shy

Oğlana bak çok utangaç

Ain't gonna kiss the girl

Kızı öpmeyecek

Sha la la la la

Ain't it sad

Bu hazin değil mi?

Ain't it a shame, too bad

Bu bir utanç değil mi?, çok kötü

You're gonna miss the girl

Bu kızı özleyeceksin

Sha la la la la

Don't be scared

Korkak olma

You got the mood prepared

Ruh halin hazır durumda

Go on and kiss the girl

Git ve kızı öp

Sha la la la la

Don't stop now

Şimdi durma

Don't try to hide it how

Onu salkamaya çalışma

You wanna kiss the girl

Kızı öpmeyi istiyorsun

Sha la la la la

Float along, listen to the song

İleriye yüz, şarkıyı dinle

The song says kiss the girl

Şarkı kızı öpmeni söylüyor

Sha la la la la

Music play, do what the music say

Müzik çalıyor, müzik ne derse yap

You want to kiss the girl

Kızı öpmek istiyorsun

You've got to kiss the girl

Kızı öpmelisin

Why don't you kiss the girl?

Kızı niye öpmüyorsun ki?

You've got to kiss the girl

Kızı öpmelisin

Kiss the girl, kiss the girl

Kızı öp, kızı öp

You've got to kiss the girl

Kızı öpmelisin

You've got to kiss the girl

Kızı öpmelisin

Whoa, kiss the girl, kiss the girl

Vavv, kızı öp, kızı öp

You've got to kiss the girl

Kızı öpmelisin

You've got to kiss the girl

Kızı öpmelisin

Whoa, kiss the girl, kiss the girl

Vavv, kızı öp, kızı öp

Gönderen : Burak

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!