when the party's over - Billie Eilish

when the party's over

Billie Eilish
23 Jun 2026 12 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Don't you know I'm no good for you?

Sana iyi gelmediğimi bilmiyor musun?

I've learned to lose, you can't afford to

Ben kaybetmeyi öğrendim, sen bunu kaldıramazsın

Tore my shirt to stop you bleeding

Kanamanı durdurmak için gömleğimi yırttım

But nothin' ever stops you leaving

Ama hiçbir şey gitmene engel olamıyor

Quiet when I'm coming home

Eve dönerken her yer sessiz

And I'm on my own

Ve ben tek başımayım

I could lie, say I like it like that, like it like that

Yalan söyleyip hoşuma gidiyor diyebilirim, böyle hoşuma gidiyor

I could lie, say I like it like that, like it like that

Yalan söyleyip hoşuma gidiyor diyebilirim, böyle hoşuma gidiyor

Don't you know too much already?

Zaten yeterince şey bilmiyor musun?

I'll only hurt you if you let me

İzin verirsen sadece canını yakarım

Call me friend, but keep me closer

Bana arkadaşım de, ama beni daha yakınında tut

(Call me back)

(Beni geri ara)

And I'll call you when the party's over

Ve parti bittiğinde seni ararım

Quiet when I'm coming home

Eve dönerken her yer sessiz

And I'm on my own

Ve ben tek başımayım

And I could lie, say I like it like that, like it like that

Ve yalan söyleyip hoşuma gidiyor diyebilirim, böyle hoşuma gidiyor

Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

Yeah, yalan söyleyip hoşuma gidiyor diyebilirim, böyle hoşuma gidiyor

But nothin' is better sometimes

Ama bazen hiçbir şey daha iyidir

Once we've both said our goodbyes

İkimiz de vedamızı ettikten sonra

Let's just let it go

Bırakalım gitsin

Let me let you go

Bırak da seni bırakayım

Quiet when I'm coming home

Eve dönerken her yer sessiz

And I'm on my own

Ve ben tek başımayım

I could lie, say I like it like that, like it like that

Yalan söyleyip hoşuma gidiyor diyebilirim, böyle hoşuma gidiyor

I could lie, say I like it like that, like it like that

Yalan söyleyip hoşuma gidiyor diyebilirim, böyle hoşuma gidiyor

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!