Weak Heart - Zara Larsson
Çeviri

Weak Heart

Zara Larsson
09 Oct 2015 5,383 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Early morning someone's calling

Sabah erkenden biri arıyor

Who could this be?

Bu kim olabilir?

Reach my phone and your name showing on my caller-id

Telefonuma ulaştım ve arayanda senin adın gözüküyor

I took changed my mind and call you back-up

Fikrimi değiştirdim ve seni geri aradım

You say hey, I say hey there

Merhaba dedin, merhaba dedim

We don't say much

Çok konuşmadık

It's almost like singing that sad song

Nerdeyse üzücü bir şarkıyı söylemek gibiydi

You make it so easy to hang-on

Beklemeyi çok kolay yaptın

'Cause I'm a weak heart, baby

Çünkü ben zayıf kalim, bebeğim

I'm a weak heart, yeah

Zayıf kalbim, evet

I am such a weak heart, baby I'm a weak heart, yeah

Böyle zayıf bir kalbim, bebeğim zayıf kalbim, evet

When it comes to you

O sana geldiğinde

I put my money on a long shot

Paramı uzun bir shota yatırdım

(I got it, I got it, I got it)

(Anladım, anladım, anladım)

When it comes to you

O sana geldiğinde

It's like - but I can't stop

O sanki - ama duramıyorum

(I got it, I got it, I got it)

(Anladım, anladım, anladım)

Yeah I'm a weak heart, baby I'm a weak heart

Evet ben zayıf bir kalbim, bebeğim zayıf kalbim

You come over

Sen gel

I say slow down this can't go on

Yavaşla derim, bu devam edemez

Grab a chair, please

Bir sandalye kap, lütfen

Sit right it's time we have a talk

Oraya otur, konuşma zamanımız geldi

Talk leads to touches and then it's on to the next

Konuşma dokunmaya yol açar ve sonrakine geçer

Body to body until I'm catching my breath

Vücuda vücut ta ki ben nefesimi yakalayana kadar

This is not what I'm supposed to do

Bu yapmam gereken şey değil

Trying to get of but I'm stuck on you

Almaya çalışıyorum ama sende sıkışıp kaldım

So I'm gonna keep singing this sad song

Bu yüzden bu üzüntülü şarkıyı söylemeye devam edeceğim

It never felt better to be wrong

Bu asla yanlış olmaktan daha iyi hissetirmedi

'Cause I'm a weak heart, baby

Çünkü ben zayıf kalim, bebeğim

I'm a weak heart, yeah

Zayıf kalbim, evet

I am such a weak heart, baby I'm a weak heart, yeah

Böyle zayıf bir kalbim, bebeğim zayıf kalbim, evet

When it comes to you

O sana geldiğinde

I put my money on a long shot

Paramı uzun bir shota yatırdım

(I got it, I got it, I got it)

(Anladım, anladım, anladım)

When it comes to you

O sana geldiğinde

It's like - but I can't stop

O sanki - ama duramıyorum

(I got it, I got it, I got it)

(Anladım, anladım, anladım)

Yeah I'm a weak heart, baby I'm a weak heart

Evet ben zayıf bir kalbim, bebeğim zayıf kalbim

(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!