Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
İkisi de devam etti, ikisi de mutlu — ama bu şarkı tam da o mutluluğun içindeki çatlağı söylüyor.
Şarkının Konusu
Bitmiş bir ilişkinin ardından, her şey yolunda görünse de o bağın hiç kopmadığını fark etmek. İki taraf da hayatına devam etmiş, ama şarkı tam da o 'devam etmiş gibi yapma' anını yakalıyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I used to be so happy
Çok mutluydum
But without here I feel so low
Ama sensiz burada kendimi çok zayıf hissediyorum
I watched you as you left but I can never seem to let you go
Seni gidene kadar izledim ama asla gitmene izin verir gibi görünmedim
Cause once upon a time you were my everything
Çünkü bir zamanlar benim herşeyimdin
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
Açıkça görülüyor ki zaman bu düşünceyi değiştirmedi
It’s very deep inside me but I feel there’s something you should know
Bu çok derin bir yerde ama burda senin bilmen gereken birşeyin olduğunu hissediyorum
I’ll never forget you
Seni asla unutmayacağım
And you’ll always be by my side
Ve her zaman benim yanımda olacaksın
From the day that I met you
Seni tanığım günden beri
I knew that I would love you till the day I die
Seni öleceğim güne kadar sevmek isteyeceğimi biliyordum
And I will never want much more
Ve daha fazlasını asla istemeyeceğim
And in my heart I will always be sure
Ve kalbimde her zaman emin olacağım
I will never forget you
Seni asla unutmayacağım
And you’ll always be by my side till the day I die
Ve her zaman benim yanımda olacaksın öleceğim güne kadar
Till the day I die
Öleceğim güne kadar
Till the day I die
Öleceğim güne kadar
Funny how we both ended happy but everything seems alright
İkimizde mutlu sona erdik, herşey mükkemmel gözüküyor. Komik
(ahhh)
I wonder what will happen
Ben ne olacağını merak ediyorum
If we went back and put up a fight
Eğer geri dönersek ve kavga edersek
(ahhh)
Cause once upon a time you were my everything
Çünkü bir zamanlar benim herşeyimdin
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
Açıkça görülüyor ki zaman bu düşünceyi değiştirmedi
It’s very deep inside me but I feel there’s something you should know
Bu çok derin bir yerde ama burda senin bilmen gereken birşeyin olduğunu hissediyorum
I’ll never forget you
Seni asla unutmayacağım
And you’ll always be by my side
Ve her zaman benim yanımda olacaksın
From the day that I met you
Seni tanığım günden beri
I knew that I would love you till the day I die
Seni öleceğim güne kadar sevmek isteyeceğimi biliyordum
And I will never want much more
Ve daha fazlasını asla istemeyeceğim
And in my heart I will always be sure
Ve kalbimde her zaman emin olacağım
I will never forget you
Seni asla unutmayacağım
And you’ll always be by my side till the day I die
Ve her zaman benim yanımda olacaksın öleceğim güne kadar
Doing it, loving it
Bunu yapıyorum, seviyorum
Everything that we do
Yaptığımız her şeyi
And all along, I knew I had something special with you
Ve tum bunlar boyunca, sende özel birşey olduğunu biliyordum
But sometimes you just gotta know these things fall through
Ama bazen sadece bunları içinden düşünmeyi bilmen gerekir
But I’m still tired and I can’t hide my connection with you
Ama ben hala yorgunum ve seninle olan bağımı hala gizleyemiyorum
Feeling it, loving it
Bunu hissediyorum, seviyorum
Everything that we do
Yaptığımız her şeyi
And all along, I knew I had something special with you
Ve tum bunlar boyunca, sende özel birşey olduğunu biliyordum
But sometimes you just gotta know these things fall through
Ama bazen sadece bunları içinden düşünmeyi bilmen gerekir
But I’m still tired and I can’t hide my connection with you
Ama ben hala yorgunum ve seninle olan bağımı hala gizleyemiyorum
I’ll never forget you
Seni asla unutmayacağım
And you’ll always be by my side
Ve her zaman benim yanımda olacaksın
From the day that I met you
Seni tanığım günden beri
I knew that I would love you till the day I die
Seni öleceğim güne kadar sevmek isteyeceğimi biliyordum
And I will never want much more
Ve daha fazlasını asla istemeyeceğim
And in my heart I will always be sure
Ve kalbimde her zaman emin olacağım
I will never forget you
Seni asla unutmayacağım
And you’ll always be by my side till the day I die
Ve her zaman benim yanımda olacaksın öleceğim güne kadar
Till the day I die
Öleceğim güne kadar
Till the day I die
Öleceğim güne kadar
I’ll never forget you
Seni asla unutmayacağım
I’ll never forget you
Seni asla unutmayacağım
Till the day I die
Öleceğim güne kadar(
Şarkı Analizi
Never Forget You ft.MNEK Şarkısı Ne Anlatıyor?
İkisi de devam etti, ikisi de mutlu — ama bu şarkı tam da o mutluluğun içindeki çatlağı söylüyor.
Şarkının Konusu
Bitmiş bir ilişkinin ardından, her şey yolunda görünse de o bağın hiç kopmadığını fark etmek. İki taraf da hayatına devam etmiş, ama şarkı tam da o 'devam etmiş gibi yapma' anını yakalıyor.
Şarkının Anlamı
Şarkının en keskin yeri 'Funny how we both ended happy' dizesi — ikisi de mutlu, ikisi de iyi, ama bu satır tam bir itiraf gibi duruyor. Zara'nın sesi zaten bunu söylüyor: bu huzur değil, alışkanlık. MNEK'in verse'i ise o bağı 'gizleyemiyorum' diyerek açıkça masaya yatırıyor — yorgunluk inkârdan geliyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı insanlar hayatından çıkmaz, sadece farklı bir kata taşınır. Bunu kabullenmek bazen 'unutmayacağım' demekten çok daha cesur bir şey.
Sözlerdeki Metaforlar
'Till the day I die' tekrarı → Bu bir söz değil, çıkış yolu olmadığının kabulü
'Something you should know' → Söylenemeyen her şeyin özeti; şarkı boyunca ne olduğu hiç netleşmiyor, bu belirsizlik kasıtlı
'Tired' → Duygusal yorgunluk — o bağı taşımaktan değil, onu saklamaya çalışmaktan
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!