Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Remember when we used to look how sun sets far away?
--- Uzaklarda gün batımını izlediğimizi hatırladınmı?
And how you said: "This is never over"
--- Ve nasıl “Hiç bitmeyecek” dediğini
I believed your every wordI guess you did too
--- Tüm sözlerine inandım ve sanırım sende öyle
But now youre saying : "Hey, lets think this over"
--- Fakat şimdi diyorsunki “hey bunu tekrar düşünelim”
You take my handpull me next to you, so close to you
--- Elimi tuttun ve beni yanına çektin, sana çok yakın
I have a feeling you dont have the words
--- Sözleri bulamıyormuşsun gibi bir hissim var
I found one for you, kiss your cheek, say bye,walk away
--- Senin için bir tane buldum, yanağını öpmek, elveda demek ve yürüyüp gitmek
Dont look back cause I am crying...
--- Arkana bakma çünkü ağlıyorum
I remember little things you hardly ever do
--- Nadiren yaptığın küçük şeyleri hatırlıyorum
Tell me why
--- Bana nedenini söyle
I dont know why its over
--- Neden bittiğini bilmiyorum
I remember shooting stars, the walk we took that night
--- O gece yürüyüşe çıktığımızda gördüğümüz yıldızları hatırlıyorum
I hope your wish came true, mine betrayed me
--- Umarım dileğin gerçek olmuştur, benimki bana ihanet etti
You let my hand go,you fake a smile for me
--- Elimi bıraktın ve bana sahte bir gülümseme attın
I have a feeling you dont know what to do
--- Ne yapacağını bilmiyorsun gibi hissediyorum
I look deep in your eyeshesitate a while...
--- Gözlerinin içine baktım ve bir an tereddüt ettim...
Why are you crying?
--- Niçin ağlıyorsun?
Tallulah, Its easier to live alone than fear the time its over, oo-ooh...
--- Tallulah, bitmesinden korkmaktansa yanlız yaşamak daha kolay, oo-ooh
Tallulah, find the wordstalk to me, oh, Tallulah,
--- Tallulah, kelimeleri bul ve benimle konuş, oh, Tallulah,
This could be... heaven
--- Bu cennet... olabilirdi
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
--- Seni grubun uzun saçlı bateristiyle el ele gördüm
In love with her or so it seems, hes dancing with my beauty queen
--- Onunla aşkta, benim güzel kraliçemle dans ediyor
Don´t even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
--- Sana merhaba demeye cüret bile edemedim, hala o elvedayı yutuyorum
But I know the feelings still alive, still alive
--- Ama hala biliyorum ki hisler hala yaşıyor, hala yaşıyor
I lost my patience once, so do you punish me now
--- Bir keresinde sabrımı kaybettim, beni şimdi cezalandırıyorsun
Ill always love you, no matter what you do
--- Seni her zaman seveceğim, ne yaptığın önemli değil
Ill win you back for me if you give me a chance
--- Bana bir şans verirsen seni geri kazanabilirim
But there is one thing you must understand
--- Fakat anlaman gereken bir şey var
Tallulah, It´s easier to live alone than fear the time it´s over
--- Tallulah, bitmesinden korkmaktansa yalnız yaşamak daha kolay
Tallulah, find the wordstalk to me ,oh, Tallulah,
--- Tallulah, sözcükleri bul ve benimle konuş, oh, Tallulah
This could be...
--- Olabilirdi...
Tallulah, It´s easier to live alone than fear the time it´s over
--- Tallulah, bitmesinden korkmaktansa yalnız yaşamak daha kolay
Tallulah, find the wordstalk to me ,oh, Tallulah,
--- Tallulah, sözcükleri bul ve benimle konuş, oh, Tallulah
This could be...
--- Olabilirdi...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!