Black Sheep - Sonata Arctica
Çeviri ✍ Medusa

Black Sheep

Sonata Arctica
12 Apr 2015 1,240 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

In love with the maiden, the flower of winter

Bakireye kış çiçeğine aşık

Lowbrow children, in grove of the inland

Az gelişmiş çocuklar iç diyarın bahçesinde

How many times heart's gone through the grinder

Kalbim daha kaç kere öğütücüye girecek

Wherever you look there's a painful reminder

Baktığın her yerde acı dolu anılar var

Singing a love song, words of a stranger

Bir aşk şarkısı söylemek bir yabancının kelimeriyle

The howling miller, never to face her

Uluyan bir değirmenci asla onunla yüzleşmeyecek

Temple of the evil, temple of the weak

Kötülüğün mabedi,zayıflığın tapınağı

No one knows how bad he feels

Hiçkimse onun ne kadar kötü hissettiğini bilmiyor

Late-night innuendo, temptation of the key

Gece yarısı kinayeler,anahtarın ayartıcılığla

"live with the blacksheep, live with me"

"Kara koyunla yaşa benimle yaşa"

Insanity, blessing for those born to hate you

Saçmalık,senden nefret etmek için doğanlara kanıyor

Burned by the embers of love, it is so cruel

Aşkın közleriyle yanmış,bu çok zalimce

Howling the night, for sun of the midnight

Uluyor gecenin içinde,geceyarısı güneşi için

Serving the people, condemned you in the eternal night

İnsanlara yayıyor,seni suçluyor sonsuz gecesinde

Of the lost song, words of the stranger

Kayıp şarkının,bir yabancının sözleriyle

The howling miller, never to face her

Uluyan değirmenci, asla onunla yüzleşmeyecek

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!