Suffering - Soil

Suffering

Soil
12 Apr 2015 1,162 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Well did you notice

Eh fark ettin mi

What's wrong with me

Bendeki sorunu

No I can't even breathe

Hayır nefes bile alamıyorum

When my head's low

Kafam sıkıntılıyken

It's not with shame

Utançtan değil

It's from this pain you bring

Bu senin getirdiğin bu acıdan

Well i can feel it again

Eh onu tekrar hissedebiliyorum

This loss is slowly crushing me

Bu kayıp yavaşça beni eziyor

(chorus)

Through all this pain and suffering

Tüm bu acı ve kederin arasında

I need you back in my arms

Kollarıma geri dönmene ihtiyacım var

After all this pain and suffering

Tüm bu acı ve kederden sonra

I want you back in my arms

Kollarıma geri dönmeni istiyorum

Do you like my frown

Kaşlarımı çatmamdan mı hoşlanıyorsun

I had a smile once

Bir zamanlar bir gülümsemem vardı

You turned it upside down

Sen bunu alt üst ettin

Make amends with me

Bana bunu telafi et

No I can't even see

Hayır göremiyorum bile

The reason behind your needs

İhtiyaçlarının arkasındaki nedeni

All your words hollow me with pain and sorrow

Tüm sözcüklerin içimi oyuyor acı ve kederle

Scarring me for all to see

Beni yaralıyorlar tüm gördüğümün

This pain and sorrow

Bu acı ve keder olması için

This loss is slowly crushing me

Bu kayıp yavaşça beni eziyor

This loss is slowly crushing me

Bu kayıp yavaşça beni eziyor

I want you back in my arms

Kollarıma geri dönmeni istiyorum

Make it stop (x15)

Durdur şunu (x15)

(i want you back in my arms)

(Kollarıma geri dönmeni istiyorum)

(this loss is slowly crushing me)

(Bu kayıp yavaşça beni eziyor)

(i want you back in my arms)

(Kollarıma geri dönmeni istiyorum)

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!