Obsession - Soil

Obsession

Soil
12 Apr 2015 1,214 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I'll mimic everything you are to me

Olduğun herşeyi taklit edeceğim

The way you walk, the way you talk, the way you breathe

Yürüşünü, konuşmanı, nefes alışını

Obsessions, Obsessing....Obsessing, Obsessions

Saplantılar, aklımdan çıkmıyor...aklımdan çıkmıyor, saplantılar

Sing a song, Sing a little song

Bir şarkı söyle, küçük bir şarkı söyle

Make it all make sense to me

Bunların bana mantıklı gelmesini sağla

Obsessing, Obsessions

Saplantılar, aklıma takılıyor

Can't you see you are what I want my life to be

Göremiyor musun hayatımın seninki gibi olmasını istediğimi

Oh can't you see you are me...can't you

Oh bana ne ifade ettiğini göremiyor musun...göremiyor musun

You are me, dear God please

Sen bensin, yüce Tanrım lütfen

I don't wanna be everything that this God has planned for me

Tanrının benim için planladığı herşeyi olmak istemiyorum

Can't you see you are my everything

Göremiyor musun sen benim herşeyimsin

I can't give everything this world will expect from me

Dünyanın benden beklediği herşeyi veremem ki

You are my everything

Sen benim herşeyimsin

Obsessions, Obsessing...Obsessing, Obsessions

Saplantılar, aklımdan çıkmıyor... Saplantılar, aklımdan çıkmıyor

When I'm throught making me you

Kendimi sen yaptığımda baştan sona

I'll be the best you that I can be

Olabileceğim en iyi sen olacağım

Obsessions

Saplantılar

Can't you see how perfect you are to me

Benim gözümde ne kadar mükemmel olduğunu göremiyor musun

Can't you see you are me...can't you

Sen bensin göremiyor musun...göremiyor musun

You are me, dear God please

Sen bensin, yüce Tanrım lütfen

I don't wanna be everything that this God has planned for me

Tanrının benim için planladığı herşeyi olmak istemiyorum

Can't you see you are my everything

Göremiyor musun sen benim herşeyimsin

I can't give everything this world will expect from me

Dünyanın benden beklediği herşeyi veremem ki

You are my everything

Sen benim herşeyimsin (x2)

See you walk like so..and you talk just like this

Bak sen şöyle yürüyorsun...ve sen tam böyle konuşuyorsun

Could I be you if I, if I think like you

Sen olabilir miydim ben eğer, senin gibi düşünseydim

Can't you see how much you mean to me (I’m not obsessing)

Bana çok şey ifade ettiğini göremiyor musun (takıntı yapmıyorum)

Can't you see how much I want your life for me (It's not an obsession)

Senin yaşamını kendim için ne çok istediğimi göremiyor musun (bu bir saplantı değil)

I want to be just like you

Ben tam senin gibi olmak istiyorum

Can't you see you are my everything

Benim herşeyim olduğunu göremiyor musun

Can't you see you are me, you are

Senin ben olduğunu göremiyor musun, sen

Can't you see how much you mean to me

Bana çok şey ifade ettiğini göremiyor musun

Can't you see you are me

Sen bensin göremiyor musun

I don't wanna be everything that this God has planned for me

Tanrının benim için planladığı herşeyi olmak istemiyorum

Can't you see you are my everything

Göremiyor musun sen benim herşeyimsin

I can't give everything this world will expect from me

Dünyanın benden beklediği herşeyi veremem ki

You are my everything

Sen benim herşeyimsin (x3)

Can't you see you are my everything

Benim herşeyim olduğunu göremiyor musun

Can't you see you are me, you are

Senin ben olduğunu göremiyor musun, sen

Can't you see how much I want your life for me

Senin yaşamını kendim için ne çok istediğimi göremiyor musun

Can't you see

Göremiyor musun

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!