Love Hate Game - Soil

Love Hate Game

Soil
12 Apr 2015 1,190 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I keep your face deep inside, try to hide

Yüzünü içimde derinde saklıyorum, saklamayı deniyorum

All my memories bring you up again, up again

Tüm hatıralarım seni geri getiriyor, tekrar

I keep a place deep inside try to hide you

İçimde derinde bir yer saklıyorum seni saklamayı denemek için

All my hate speaks your name again, name again

Tüm nefretim yine adını söylüyor, adını yine

Love....Hate....Game

Aşık ol....Nefret et...Oyunu

Sinner...Saint...Same

Günahkar...Aziz...Aynı

Don't you recall what you did to me, Look at me now

Bana yaptığını hatırlamıyor musun, şimdi bana bak

Don't you remember what you've done to me, Look at me

Bana ne yapmıştın hatırlamıyor musun, bana bak

I wish my pain onto you, all onto you

Acımı üstüne diliyorum, hepsini senin üstüne

All the anger that you've spun in me, spun in me

Bana doladığın tüm öfkeyi, bana doladığın

Your mark was deep oh so true...shame on you

Yara izin çok derin oh öyle gerçek..kendinden utan

My mistrust was all from you, all from you

Güvensiziliğim tamamen sanden, tamamen senden

Love....Hate....Game

Aşık ol....Nefret et...Oyunu

Sinner...Saint...Same

Günahkar...Aziz...Aynı

Don't you recall what you did to me, Look at me now

Bana yaptığını hatırlamıyor musun, şimdi bana bak

Don't you remember what you've done to me, Look at me

Bana ne yapmıştın hatırlamıyor musun, bana bak

RIGHT!!!

DOĞRU!!!

RIGHT!!!

DOĞRU!!!

One, two a million words for you....You are so perfect

Bir, iki milyon söz senin için...sen öyle mükemmelsin ki

Every time I swear I curse you...You're so damn faceless

Ne zaman sövsem seni lanetliyorum...Öyle yüzsüzsün ki

With every look you drew me in...You were so perfect

Your games wore thin so says...

Oyunların yıprandı öyleyse söyle...

I keep my pain deep inside try to hide you

Acımı içimde derinde saklıyorum seni saklamayı deniyorum

All your words bring me, bring me down again

Tüm sözlerin beni, beni deviriyor yine

You love me, You hate me...It's all your game

Beni seviyorsun, Benden nefret ediyorsun...Hepsi senin oyunun

You're a sinner, You're a saint....We ain't the same

Sen bir günahkarsın, Sen bir azizsin...Biz aynı değiliz

Don't you recall what you did to me, Look at me now

Bana yaptığını hatırlamıyor musun, şimdi bana bak

Don't you remember what you've done to me, Look at me

Bana ne yapmıştın hatırlamıyor musun, bana bak

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!