Before I Fall To Pieces - Razorlight

Before I Fall To Pieces

Razorlight
04 Apr 2015 1,836 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Oh one more drink and then I'll go

Oh bir içki daha ve sonra gideceğim

But there's one more thing I've got to know

Ama bilmem gereken bir şey daha var

Does he take you places that I don't?

O seni benim götürmediğim yerlere mi götürüyor?

And what happened to the story that we wrote?

Ve yazdığımız hikayeye ne oldu?

You just say you don't know, you don't know

Sen sadece bilmediğini söylüyorsun, bilmediğini

Oh no you don't know, you don't know

Oh hayır bilmiyorsun, bilmiyorsun

Woo

Oh let's just get this whole thing straight

Oh hadi sadece tüm bu meseleyi açıklağa kavuşturalım

I don't wanna kidnap the truth and negotiate

Gerçeği kaçırmak yada pazarlığını etmek istemiyorum

Or miss the point, aim at you

Yada meselenin özünü kaçırmak, seni hedef almak istemiyorum

Just wanna hear you say something that you believe to be true

Sadece doğru olduğuna inandığın birşeyi söylediğini duymak istiyorum

But you say you don't know, you don't know

Ama bilmediğini söylüyorsun, bilmediğini

You just say you don't know, you don't know

Sadece bilmediğini söylüyorsun, bilmediğini

What it feels like

Nasıl hissettirdiğini

What it feels like

Nasıl hissettirdiğini

And so I'll go, before I fall to pieces

Ve böylece gideceğim, paramparça olmadan önce

Yes I'll go, before I fall to pieces

Evet gideceğim, paramparça olmadan önce

Now I'm just waiting for something that might never come

Şimdi sadece bekliyorum belki de hiç gelmeyecek bir şey için

If it's a million-to-one shot I'll make sure I'm the one

Eğer bu milyonda bir şans ise emin olacağım ben olduğumdan

Seems that nothing is safe, except the truth turns to lies

Görünen o ki hiçbirşey güvenilir değil, gerçeğin yalanlara dönüşmesi hariç

Never figured it out, or found out why

Asla anlamadım, yada nedenini bulamadım

So I'll go, yes I'll go

Öyleyse gideceğim, evet gideceğim

Yes I'll go, yes I'll go

Evet gideceğim, evet gideceğim

Oh baby I'll go, oh yes I'll go

Oh bebek gideceğim, oh evet gideceğim

Yes I'll go, oh yes I'll go

Evet gideceğim, oh evet gideceğim

Before I fall to pieces

Paramparça olmadan önce

Before I fall to pieces

Paramparça olmadan önce

Yes I'll go before I fall to pieces

Evet gideceğim paramparça olmadan önce

Yes I'll go before I fall to pieces

Evet gideceğim paramparça olmadan önce

Ohhhhhhh Ohhh Ohhh

Ohhhhhhh Ohhh Ohhh

Ohhhhhhh Ohhh Ohhh

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!