Hush Hush - Pussycat Dolls
Çeviri

Hush Hush

Pussycat Dolls
03 Apr 2015 7,713 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I never needed you to be strong

Asla güçlü olmana ihtiyaç duymadım

I never needed you for pointing out my wrongs

Asla yanlışlarımı gösteresin diye sana ihtiyaç duymadım

I never needed pain, I never needed strain

Asla acıya ihtiyaç duymadım, asla gerginliğe ihtiyaç duymadım

My love for you is strong enough you should have known

Sana olan aşkım yeterince güçlü, bilmeliydin

I never needed you for judgment

Yargılaman için sana ihtiyacım olmadı

I never needed you to question what I spent

Harcadığımı sorgulaman için sana ihtiyacım olmadı

I never ask for help, I take care of myself

Yardım istemem, kendi başımın çaresine bakarım

I dont why you think you got a hold on me

Niye bana tutunman gerektiğini düşünüyorsun bilmiyorum

And its a little late for conversations

Konuşmak için biraz geç kaldın

There isnt anything for you to say

Söyleyecek hiç bir şeyin yok

And my eyes hurt, hands shiver

Gözlerim yanıyor, ellerim titriyor

So look at melisten to me because

Bana bak ve beni dinle, çünkü

I dont want to stay another minute

Bir dakika daha kalmak istemiyorum

I dont want you to say a single word

Bir kelime bile söylemeni istemiyorum

Hush hush, hush hush, there is no other way

Sus sus, sus sus, başka yolu yok

I get the final say because

Son sözü ben söylerim çünkü

I dont want to do this any longer

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum

I dont want you, theres nothing left to say

Seni istemiyorum, söyleyecek bir şey kalmadı.

Hush hush, hush hush, Ive already spoken

Sus sus, sus sus, ben zaten konuştum

Our love is broken, baby, hush hush

Aşkımız kırık, bebeğim, sus sus

I never needed your corrections

Senin doğrularına ihtiyacım olmadı

On everything from how I act to what I say

Nasıl davrandığımdan ne söylediğime kadar her şeyde

I never needed words, I never needed hurts

Sözlere ihtiyacım olmadı, yaralara ihtiyacım olmadı

I never needed you to be there everyday

Her gün burada olmana ihityacım olmadı.

Im sorry for the way I let go

Bıraktığım için özür dilerim

From everything I wanted when you came along

Sen geldiğinde istediğim her şeyi

But I am never beaten, broken not defeated

Ama asla vurulmadım, kırılmadım, yenik değilim

I know next to you is not I belong

Yanının ait olduğum yer olduğunu biliyorum

And its a little late for conversations

Konuşmak için biraz geç kaldın

There isnt anything for you to say

Söyleyecek hiç bir şeyin yok

And my eyes hurt, hands shiver

Gözlerim yanıyor, ellerim titriyor

So look at melisten to me because

Bana bak ve beni dinle, çünkü

I dont want to stay another minute

Bir dakika daha kalmak istemiyorum

I dont want you to say a single word

Bir kelime bile söylemeni istemiyorum

Hush hush, hush hush, there is no other way

Sus sus, sus sus, başka yolu yok

I get the final say because

Son sözü ben söylerim çünkü

I dont want to do this any longer

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum

I dont want you, theres nothing left to say

Seni istemiyorum, söyleyecek bir şey kalmadı.

Hush hush, hush hush, Ive already spoken

Sus sus, sus sus, ben zaten konuştum

Our love is broken, baby, hush hush

Aşkımız kırık, bebeğim, sus sus

No more words, no more lies

Artık sözler, yalanlar

No more crying

Ağlamak

No more pain, no more hurt

Acı, yara

No more trying because

Denemek yok, çünkü

I dont want to stay another minute

Bir dakika daha kalmak istemiyorum

I dont want you to say a single word

Bir kelime bile söylemeni istemiyorum

Hush hush, hush hush, there is no other way

Sus sus, sus sus, başka yolu yok

I get the final say because

Son sözü ben söylerim çünkü

I dont want to do this any longer

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum

I dont want you, theres nothing left to say

Seni istemiyorum, söyleyecek bir şey kalmadı.

Hush hush, hush hush, Ive already spoken

Sus sus, sus sus, ben zaten konuştum

Our love is broken, baby, hush hush

Aşkımız kırık, bebeğim, sus sus

Hush hush, hush hush, Ive already spoken

Sus sus, sus sus, zaten konuştum

Our love is broken, baby hush hush

Aşkımız kırık, bebeğim, sus sus

Gönderen : Bilge

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!