Love Song - Pink
Çeviri

Love Song

Pink
31 Mar 2015 1,754 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Love Song

I've never written a love song.

That didn't end in tears

Maybe you'll rewrite my love song

If you can replace my fears

I need your patience and guidance

And all your lovin' and more

When thunder rolls through my life

Will you be able to weather the storm?

There's so much i would give ya, baby

If i'd only le myself

There's this well of emotions

I feel i must protect

But what's the point of this armor

If it keeps the love away, too?

I'd rather bleed with cuts of love

Than live without any scars

Baby, can i trust this?

Or do all things end?

I need to hear that you'd die for me

Again and again and again

So tell me when you look in my eyes

Can you share all the pain and happy times

'cause i will love you for the rest of my life

This is my very first love song

That didn't end in tears

I think you re-wrote my love song

For the rest of my years

I wil love you for the rest of my life

Aşk Şarkısı

Daha önce hiç aşk şarkısı yazmadım

Gözyaşlarıyla bitmeyen

Belki sen yeniden yazabilirsin aşk şarkımı

Korkularımın yerine geçebilirsen

Senin sabrına ve rehberliğine ihtiyacım var

Ve aşkına ve daha fazlasına

Yıldırımlar hayatıma çarptığında

Fırtınadan koruyabilecek misin?

Sana vermek istediğim bi sürü şey var

Eğer kendime izin verebilirsem

Korunmam gerektiğini hissediyorum

Ama bu zırhın önemi ney?

Aşkı da uzak tutabiliyor mu?

Aşkın yaralarıyla kanamayı tercih ederim

Sonra yarasız yaşamak

Buna güvenebilir miyim?

Ya da yapılan şeyler bitti mi?

Benim için ölmeyi göze aldığını duymaya ihtiyacım var

Tekrar tekrar ve tekrar

Gözlerimin içine baktığında söyle

Bütün acılarını ve mutluluklarını paylaşabilir misin?

Çünkü hayatımın geri kalan kısmında seni seveceğim

Bu benim ilk aşk şarkım

Bence aşk şarkımı tekrar yazdın

Hayatımın geri kalanında

Hayatımın geri kalan kısmında seni seveceğim

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!