Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
The Gnome
I want to tell you a story
About a little man
If I can.
A gnome named Grimble Grumble.
And little gnomes stay in their homes.
Eating, sleeping, drinking their wine.
He wore a scarlet tunic,
A blue green hood,
It looked quite good.
He had a big adventure
Amidst the grass
Fresh air at last.
Wining, dining, biding his time.
And then one day - hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Winding, finding places to go.
And then one day - hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Hooooooooooooooray.
Cüce
Bir öykü anlatmak istiyorum
Küçük bir adam hakkında
Başarabilirsem
Grimble gromble adında bir cüce
Cüceler evde oturup
Yemek yerler, uyurlar, şaraplarını içerler
O kırmızı bir tunik giyerdi
Cam göbeği kukuletası
Oldukça güzel görünürdü
Büyük bir macera yaşadı o
Çimlerin arasında,
Sonunda açık havada
Kazanarak yemek yiyerek, uygun zamanı bekleyerek
Ve sonra birgün -ya ya ya şa şa şa!
Bu cüceleri yaşasın deme biçimleridir...
Gökyüzüne bak, ırmağa bak
Harika değil mi?
Gökyüzüne bak, ırmağa bak
Harika değil mi?
Dolaşarak, gidecek yerler keşfederek
Ve sonra birgün -ya ya ya şa şa şa!
Bu cücelerin yaşasın! deme biçimleridir...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!