Have A Cigar - Pink Floyd
Çeviri Have a Cigar (alternate version)

Have A Cigar

Pink Floyd
01 Apr 2015 13,402 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Have A Cigar

Come in here, dear boy, have a cigar

You're gonna go far, fly high

You're gonna make it if you try

they're gonna love you

Well I've always had a deep respect

And I mean that most sincerely

The band is just fantastic

That is really what I think

Oh by the way, which one's Pink?

And did we tell you the name of the game, boy

We call it Riding the Gravy Train.

We're just knocked out

We heard about the sell out

You gotta get an album out

You owe it to the people

We're so happy we can hardly count

Everybody else is just green

Have you seen the chart?

It's a helluva start

It could be made into a monster

If we all pull together as a team

And did we tell you the name of the game, boy

We call it Riding the Gravy Train

Yak Bir Puro

Buraya gel sevgili dostum , yak bir puro!

Çok uzaklara gideceksin,hatta uçacaksın,

Eğer denersen başaracaksın

Onlar da seni sevecekler..

Açıkçası ben de sana derinden bir saygı duyuyordum

uzun zamandır,çok içten bir şekilde..

Grup sadece mükemmel

Tam düşündüğüm gibi yani,

Aklıma gelmişken,hangisi "pink" oluyor acaba?

Bu arada oyunun adını sana söylemiş miydik?

Biz buna işin kaymağını götürmek deriz!

İnan bana sadece şok olduk!

Albüm satışını duyduk,

Şimdi bir albüm daha çıkarmalısın

Bu insanlara borçlusun çünkü!

Onları mutlu ettiğimiz için biz de zaten çok mutluyuz

Diğer tüm insanlar "yeşil"

Şu çıkışı gördün mü?

Bu ilahi bir başlangıç ve daha da "canavar" bir hale gelebilir,

Eğer kafa kafaya verip bir takım gibi çalışırsak!

Bu arada oyunun adını sana söylemiş miydik?

Biz buna işin kaymağını götürmek deriz!

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!