Monster - Paramore
Çeviri

Monster

Paramore
27 Mar 2015 2,080 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

You were my conscience

(Sen benim vicdanımdın)

so solid now youre water we started drowning

(Katıydın, şimdiyse su gibisin, boğulmaya başladık)

not wed sink any further

(Daha uzağa batmak gibi değil)

But I let my heart go

(Ama ben kalbimin gitmesine izin verdim)

its some down at the bottom

(Dipte bir yerlerde)

But Ill get a new one.

(Ama yeni bir tane alacağım)

come back for the hope that youve stolen

(Çaldığın umut için geri gel)

Ill stop the whole world

(Tüm dünyayı durduracağım),

ıll stop the whole world,from turning into a monster,eating us alive

(Tüm dünyayı birer canavar dönüşmeden ve bizi canlı canlı yemeden önce durduracağım)

Dont you ever wonder how wed survive?

(Nasıl sağ kalacağımızı hiç düşünmez misin?)

But now that youre gone the world is ours

(Ama şu an sen gittin ve dünya bizim)

Im only human

(Tek insan benim)

Ive got a skeleton in me

(İçimde bir iskelet var)

But Im not the villain despite what youre always preaching

(Ama ben senin her zaman vaaz vermene rağmen kötü adam değilim)

Call me a traitor

(Beni hain diye çağır)

Im just collecting your victims

(Ben sadece senin kurbanlarını topluyorum)

Theyre getting stronger,

(Onlar gittikçe güçleniyorlar)

I hear them calling

(Çağırmalarını duyabiliyorum)

Ill stop the whole world

(Tüm dünyayı durduracağım),

ıll stop the whole world,from turning into a monster,eating us alive

(Tüm dünyayı birer canavar dönüşmeden ve bizi canlı canlı yemeden önce durduracağım)

Dont you ever wonder how wed survive?

(Nasıl sağ kalacağımızı hiç düşünmez misin?)

But now that youre gone the world is ours

(Ama şu an sen gittin ve dünya bizim)

Well you found us strengthsolutions but I d the tension

(Şey, sen bizim gücümüzü ve çözümü buldun ama ben gerilimi sevdim)

And not always knowing the answers when youre gonna lose it, youre gonna lose it.

(Ve onları kaybedeceğin zaman tüm cevapları bilemezsin)

Ill stop the whole world

(Tüm dünyayı durduracağım),

ıll stop the whole world,from turning into a monster,eating us alive

(Tüm dünyayı birer canavar dönüşmeden ve bizi canlı canlı yemeden önce durduracağım)

Dont you ever wonder how wed survive?

(Nasıl sağ kalacağımızı hiç düşünmez misin?)

But now that youre gone the world is ours

(Ama şu an sen gittin ve dünya bizim)

Ill stop the whole world

(Tüm dünyayı durduracağım),

ıll stop the whole world,from turning into a monster,eating us alive

(Tüm dünyayı birer canavar dönüşmeden ve bizi canlı canlı yemeden önce durduracağım)

Dont you ever wonder how wed survive?

(Nasıl sağ kalacağımızı hiç düşünmez misin?)

But now that youre gone the world is ours

(Ama şu an sen gittin ve dünya bizim)

Gönderen : Elif Genç

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!