The Blood The Wine The Roses - My Dying Bride
Çeviri

The Blood The Wine The Roses

My Dying Bride
22 Mar 2015 1,375 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

The Blood The Wine The Roses

Everyone knows her.

Knows her name.

Deadly siren, that's her

Game

They want to be near

Her. playing her game

Get to know her. what's

Her name?

She strides amoung us

With a burning fire. her

Victims endless, piling

Higher

And i run along with

Them, the heaving mass,

Fighting anyone to get

Past

I want her fire, her

Burning fire, her dark

Caress, her red hot kiss

I want desire, her

Roaring fire, from milk

White breast to raven

Tress

I want her nights,

Morning light, her

Endless days, amazing

Grace

I'm on her trail every

Single day

Ahead, she glides, i

Stumble blindly in her

Wake

I witnessed lovers torn

By her. teary maidens

Killing her

You'll never be lovers

When she's in town

Because in her eyes, we

All drown

Broken-hearted, we leap

To god, and die like

Lovers everyone forgot

I tremble when she

Passes by. lord make

Her mine or let me die

She looked at me. her

Eyes! her eyes!

They drew me in. her

Sin! her lies!

I see my final night

Glory, what a sight!

The blood, the wine, the

Roses

And me all snowy white

Her hands on me, it's

Ecstasy. it's heavenly, it's

God i see

I risk a kiss. one kiss

One kiss!

I knew from then my life

Had died

Hold me now my father

Now my days are done

I would do it all again

Because she was the one

Torment me you fucking

Bastard!

I'll seek you once i rise

Look behind. i will

Slay your worthless

Blackend soul.

Kan, Şarap, Güller

Herkes onu tanıyor

İsmini biliyor

Öldürücü tehlikeli kadın

Bu onun oyunu

Onun kendi oyununu oynaması

Onu tanımak için elde et

Onun adı ne?

Aramızdan uzun adımlar atıyor

Yanan bir ateşle

Onun kurbanları sonsuz,yığınla,yüksek

Ve ben onlarla ileriye koşuyorum

Onlar,yukarı çeken yığın

Geçmişi elde etmek için herhangi biriyle savaşırlar

Onun ateşini istiyorum

Yanan ateşini

Kara dokunuşlarını

Kırmızı ve sıcak öpüşlerini

Arzusunu istiyorum

Gürleyen ateşini

Süt beyazı göğsünden kuzgunlara

Onun gecelerini istiyorum

Sabah ışığını

Sonsuz günlerini

Şaşırtıcı güzelliğini

Her bir gün onun izi peşindeyim

İleri,o süzülür,

Ben onun uyanışında

Kör gibi tökezlerim

Onun tarafından ayırılmış aşıklara şahit oldum

Gözü yaşlı kızlar

Onu öldürmek için

Siz hiçbir zaman sevgili olamayacaksınız

O şehirdeyken

Çünkü gözlerinin içinde

Hepimiz boğulmuşuz

Kırık kalpliyiz,tanrıya doğru sıçrarız

Ve herkesiz unuttuğu sevgililer gibi ölürüz

O geçerken ben ürperirim

Kral onu benim yaptı yada

Ölmeme izin verdi

O bana baktı. onun gözleri! onun gözleri!

Onlar beni hapsetti

Onun günahı! onun yalanları!

Son gecemi gördüm

Görkemli! şu manzaraya bak

Kan,şarap ve güller

Ve ben tamamen kar beyazıyla

Elleri üzerimde,coşku bu!

Bu cennet gibi,gördüğüm tanrı

Bi öpücüğü göze aldım.bir öpücük

Bir öpücük!

Bundan sonra hayatımın sona ermiş olacağını biliyordum

Beni kontrol altına al şimdi baba

Günlerim bitti

Bunu tekrar yapabilirdim

Çünkü o tekti

Bana eziyet et kahrolası piç

Doğar doğmaz seni arayacağım

Arkana bak.

Senin o değersiz kararmış ruhunu katledeceğim

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!