Our Day - Miley Cyrus

Our Day

Miley Cyrus
17 Mar 2015 814 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Sometimes, I feel like I've broken down- inside out

-Bazen sanki kırılmışım gibi hissederim

I feel like I've been through the worst things in my life

-Hayatımdaki en kötü şeyleri düşünürüm

Like everyone has turned against me...

-Herkesin bana sırtını döndüğündeki gibi

Except for you

-Sen hariç...

Chorus:

You were there for my first soccer game

-İlk futbol maçımda oradaydın

And you were there when I was called a name

-Bir isim söylediğimde oradaydın

You were there for everythiiing,

-Herşey için oradaydın

Except for one (except for one, except for one)

-Bir şey hariç (Tek bir şey hariç)

And that one little thing was, Our day (our day)

-Ve o tek şey, bizim günümüzdü...

Ooh, ooh, yeah yeh yeah

-Evet, evet...

Somedays I feel like, you forgot 'bout everything

-Bazen herşeyi unutmuşsun gibi hissediyorum

Feels like my bestest friend has turned her back on me.

-Benim en en iyi arkadaşım bana arkasını dönmüş gibi...

YEAH LIKE NO ONE SEES THE REAL, REAL ,REAL ME!

-Evet, kimse gerçek beni görmüyor, gerçek kişiliğimi...

But you

-Sen hariç..

But you

-Sen hariç...

But yoou

-Sen hariç...

Chorus:

You were there for my dance tournament

-İlk dans yarışmam için oradaydın

Oh, you were there for my science experiment

-Oh ilk bilimsel deneyimde yanımdaydın

You were there for everything but oooone!

-Bir tek şey dışında herşey için yanımdaydın

And that one little tiny thing was,

-Ve o tek şey de

Our daaaaay

-Bizim günümüzdü...

It was our day to shine

-O ışıldamak için bizim günümüzdü

It was our day to find

-Bulmak için bizim günümüzdü

Our true meaning in the world!

-Dünya üzerindeki gerçek anlamımızı

To see

-Görmek için...

If we were truly best friends or nooooot

-Gerçekten arkadaşsak ya da değilsek diye

But I found out, yeah I found out,

-Ama bulamadım, evet anlayamadım

We're the bestest friends in the whoooole wiiiide woooorld!

-Tüm dünyadaki en en en iyi arkadaşlardık biz

We did everything together

-Herşeyi beraber yaptık

Yeah everything together

-Evet, hep beraberdik

Every single thiing,

-Herşeyde beraberdik

Except for one

-Bir tek şey dışında...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!