I Hope You Find It - Miley Cyrus
Çeviri

I Hope You Find It

Miley Cyrus
17 Mar 2015 1,822 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

These clouds are going nowhere baby, rain keeps coming down

-Bulutlar hiçbir yere gitmiyor bebeğim, yağmur yağmaya devam ediyor.

I just thought I'd try to call you baby, for you've gone too far out of town

-Seni aramayı deneyeceğimi düşündüm az önce bebeğim, şehirden çok uzaklara gittiğin için.

And I hope that you get this message that I'm leaving for you

-Ve umarım senin için bıraktığım mesajı bulursun

Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to

-Çünkü nefret ediyorum senin duymanı istediğim sözleri duymadan gitmenden.

Chorus

And I hope you find it, what your looking for

-Umarım bulursun onu, aradığını.

and I hope it's everything you dreamed your life could be, and so much more

-Ve umarım hayatındaki her şey dileğin gibi olur ve hatta daha fazlası...

and I hope your happy wherever you are

-Ve umarım her neredeysen mutlusundur.

I wanted you to know that nothings gonna change that

-Bilmeni istediğim ki hiçbir şey bunu değiştiremez.

and I hope you find it

-Umarım bulursun onu.

"Am I supposed to hang around and wait forever?" last words that I said

-"Etrafta dolanmak ve sonsuza dek beklemek zorunda mıyım ben?" Son sözüm buydu.

But that was nothing but a broken heart talking baby

-Ama bu sadece konuşan kırık bir kalpti.

You know that wasn't what I meant

-Biliyorsun, öyle demek istemedim.

Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you

-Ara beni, sana bıraktığım bu mesajı aldığını haber ver.

Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to

-Çünkü nefret ediyorum senin duymanı istediğim sözleri duymadan gitmenden.

Chorus

And I hope you find it, what your looking for

-Umarım bulursun onu, aradığını.

and I hope it's everything you dreamed your life could be, and so much more

-Ve umarım hayatındaki her şey dileğin gibi olur ve hatta daha fazlası...

and I hope your happy wherever you are

-Ve umarım her neredeysen mutlusundur.

I wanted you to know that nothings gonna change that

-Bilmeni istediğim ki hiçbir şey bunu değiştiremez.

and I hope you find it

-Umarım bulursun onu.

Whatever it is, I know that you miss it here

-O her ne ise, buradayken özlediğini biliyorum.

Chorus

And I hope you find it, what your looking for

-Umarım bulursun onu, aradığını.

and I hope it's everything you dreamed your life could be, and so much more

-Ve umarım hayatındaki her şey dileğin gibi olur ve hatta daha fazlası...

and I hope your happy wherever you are

-Ve umarım her neredeysen mutlusundur.

I wanted you to know that nothings gonna change that

-Bilmeni istediğim ki hiçbir şey bunu değiştiremez.

and I hope you find it

-Umarım bulursun onu.

No no no

-Hayır, hayır, hayır!

And I hope you find it

-Ve umarım bulursun onu.

I hope you find it

-Umarım bulursun.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!