I Got Nerve - Miley Cyrus

I Got Nerve

Miley Cyrus
17 Mar 2015 1,620 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

We haven't met, and that's okay

-Henüz tanışmadık, bu iyi

'Cause you will be asking for me one day

-Çünkü bir gün bana soracaksın

Don't want to wait in line

-Sırada beklemek istemiyorum

The moment is mine believe me

-O an benim, inan bana...

Don't close your eyes

-Gözlerini kapat

'Cause it's a chance worth takin'

-Çünkü bu konuşmaya değer bit şans

I think that I can shake you

-Seni sarsabileceğimi düşünüyorum

CHORUS:

I know where I stand

-Nerede durduğumu biliyorum

I know who I am

-Kim olduğumu biliyorum

I would never run away when life gets bad,

-Hayat kötüleşse bile asla kaçmam.

it's everything I see

-Gördüğüm herşey bu

Every part of me

-Her bir parçam...

Gonna get what I deserve

-Hak ettiğim şeyi alacağım...

I got nerve

-Güçlüyüm.

Electrified, I'm on a wire

-Elektrikli bir telin üstündeyim

Getting together and we're on fire

-Beraber olacağız ve ateşle yanacağız

What I said, you heard

-Söylediğimi duydun

Now I got you spinning

-Şimdi seni döndürüyorum.

Don't close your mind

-Zihnini kapatma

The words I use are open

-Kullandığım kelimeler gayet açık

I think that I can show you

-Sana gösterebileceğimi düşünüyorum.

I know where I stand

-Nerede durduğumu biliyorum

I know who I am

-Kim olduğumu biliyorum

I would never run away when life gets bad,

-Hayat kötüleşse bile asla kaçmam.

it's everything I see

-Gördüğüm herşey bu

Every part of me

-Her bir parçam...

I know I can change the world, yeah, yeah, yeah

-Dünyayı değiştirebileceğimi biliyorum, evet...

I know what you like

-Neyi sevdiğini biliyorum

I know what you think

-Ne düşündüğünü biliyorum

Not afraid to stare you down until you blink,

-Kör olana kadar bakmaktan korkma

it's everything I see

-Gördüğüm herşey bu

Every part of me

-Her bir parçam...

Gonna get what I deserve

-Hak ettiğim şeyi alacağım...

I got nerve

-Gücüm var.

You need to discover

-Bulman gerek

Who can make you feel free

-Seni özgür hissettirebilecek kişiyi.

And I need to uncover

-Açığa çıkarmam gerek

The part of you thats reaching out for me, hey

-Beni isteyen parçanı...

I know where I stand

-Nerede durduğumu biliyorum

I know who I am

-Kim olduğumu biliyorum

I would never run away when life gets bad,

-Hayat kötüleşse bile asla kaçmam.

it's everything I see

-Gördüğüm herşey bu

Every part of me

-Her bir parçam...

I know I can change the world, yeah, yeah, yeah

-Dünyayı değiştirebileceğimi biliyorum, evet...

I know what you like

-Neyi sevdiğini biliyorum

I know what you think

-Ne düşündüğünü biliyorum

Not afraid to stare you down until you blink,

-Kör olana kadar bakmaktan korkma

it's everything I see

-Gördüğüm herşey bu

Every part of me

-Her bir parçam...

Gonna get what I deserve

-Hak ettiğim şeyi alacağım...

I got nerve

-Güçlüyüm.

(I'm what you like, I'm what you need)

-(Ben sevdiğinim, ihtiyaç duyduğunum...)

[x2]

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!