Sunday Morning - Maroon 5
Çeviri

Sunday Morning

Maroon 5
12 Mar 2015 2,986 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Sunday Morning

Sunday morning rain is falling

Steal some covers share some skin

Clouds are shrouding us in moments unforgettable

You twist the mold that I am in

But things just get so crazy living life gets hard to do

And I wuld gladly hit the road get up and go if I knew

That someday it would leave me back to you

That someday it would leave me back to you

That may be all I need

In darkness she is all I see

Come and rest your bones with me

Driving slow on Sunday morning

And I never want to leave

Fingers trace your every outline

Paint a picture with my hands

Back and forth we sway like branches in a storm

Change the weather still together when it ends

But things just get so crazy living life gets hard to do

Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you

Singing someday it'll bring me back to you

Find a way to bring myself back home to you

And you may not know

That may be all I need

In darkness she is all I see

Come and rest your bones with me

Driving slow...

Pazar Sabahı

Pazar sabahı yağmur yağıyor

Birkaç battaniye çal birkaç tulum paylaş

Bulutlar bizi örtüyor unutulmayan anlarda

İçinde olduğum kalıba sığmak için bükülüyorsun

Ama nesneler çok çılgınlaşıyor hayatı yaşamak zorlaşıyor

Memnuniyetle yola koyulurdum, kalkar giderdim

Eğer o yolun bir gün yine sana çıkacağını bilseydim

Belki bu tek ihtiyaç duyduğum şey

Karanlıkta gördüğüm tek şey o

Gel ve benimle birlikte kemiklerini dinlendir

Pazar sabahı yavaşça araba sürüyorum

Ve asla ayrılmak istemiyorum

Parmaklar senin tüm hatlarını ortaya çıkartıyor

Benim ellerimle bir resim yap

Geriye ve ileriye sallanıyoruz, fırtınadaki dallar gibi

Havayı değiştir, bu bittiğinde halen birlikte olağız

Belki bu tek ihtiyaç duyduğum şey

Karanlıkta gördüğüm tek şey o

Gel ve benimle birlikte kemiklerini dinlendir

Pazar sabahı yavaşça araba sürüyorum

Ve asla ayrılmak istemiyorum

Ama nesneler çok çılgınlaşıyor hayatı yaşamak zorlaşıyor

Pazar sabahı yağmur yağıyor ve ben sana sesleniyorum

Şarkı söylemek bir gün beni sana getirecek

Bir yol bulacak, kendimi evden sana getirmek için

Ve bilmeyebilirsin

Bu tek ihtiyaç duyduğum şey olabilir

Karanlıkta görebildiğim tek o

Gel ve benimle birlikte kemiklerini dinlendir

Yavaşça sürerek

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!