Secret - Madonna
Çeviri I'll Remember (Theme from With Honors) ✍ Hülya Önkan

Secret

Madonna
10 Mar 2015 3,941 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Secret

Sır

Things haven't been the same

Hiç birşey aynı değildi

Since you came into my life

Sen yaşamıma girdiğinden beri

You found a way to touch my soul

Ruhuma dokunmanın bir yolunu buldun

And I'm never, ever, ever gonna let it go

Ve ben asla, hiç, hiç bunu bırakmayacağım

Happiness lies in your own hand

Mutluluk senin kendi ellerinde uzanıyor

It took me much too long to understand

Anlamam çok uzun süre aldı

How it could be

Nasıl olabildiğini

Until you shared your secret with me

Sen sırrını benimle paylaşana dek

Something's comin' over, mmm mmm

Bir şeyler oluyor, mmm mmm

Bir şeyler oluyor, mmm mmm

Mmm mmm

Something's comin' over, mmm mmm

Bir şeyler oluyor, mmm mmm

Something's comin' over, mmm mmm

Bir şeyler oluyor, mmm mmm

Something's comin' over me

Bana bir şeyler oluyor

My baby's got a secret

Bebeğimin bir sırrı var

You gave me back the paradise

Bana cennet bahçesini geri verdin

That I thought I lost for good

Temelli kaybettiğimi sandığım

You helped me find the reasons why

Nedenleri bulmama yardım ettin

It took me by surprise that you understood

Senin anlaman beni şaşırttı

You knew all along

Eskiden beri biliyordun

What I never wanted to say

Asla söylemeyi istemediğimi

Until I learned to love myself

Kendimi sevmeyi öğrenene kadar

I was never ever lovin' anybody else

Bir başkasını asla hiç sevmiyordum

Mmm mmm, my baby's got a secret

Mmm mmm, bebeğimin bir sırrı var

Mmm mmm, my baby's got a secret

Mmm mmm, bebeğimin bir sırrı var

Mmm mmm, my baby's got a secret for me

Mmm mmm, bebeğimin benim için bir sırrı var

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!