Material Girl - Madonna
Çeviri Like a Virgin

Material Girl

Madonna
10 Mar 2015 1,225 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Some boys kiss me, some boys hug me

Birkaç erkek beni öpsün, birkaç erkek beni kucaklasın

I think theyre O.K.

Bence onlar iyiler

If they dont give me proper credit

Eğer bana uygun kredi vermezlerde

I just walk away

Sadece giderim

They can begthey can plead

Rica edebilirler ve yalvarabilirler

But they cant see the light, bye bye, bye bye

Ama ışığı göremezler, güle güle, güle güle

Cause the boy with the cold hard cash

Çünkü bir erkek soğuk sert parasıyla

Is always Mister Right

Her zaman doğru adam

cause we are..

Çünkü biz..

Chorus:

Living in a material world

Bir maddi bir dünyada yaşıyoruz

And I am a material girl

Ve ben bir maddi kızım

You know that we are living in a material world

Maddi bir dünyada yaşadığımızı biliyorsun

And I am a material girl

Ve ben bir maddi kızım

Some boys romance, some boys slow dance

Birkaç erkek aşk, birkaç erkek yavaş dans

Thats all right with me

Benimle iyiler

If they cant raise my interest then I

Eğer onlar benim ilgimi kaldıramazlarsa

Have to let them be

Onlara izin vcermeliyim

Some boys trysome boys lie but

Birkaç erkek deneme ve birkaç erkek yalan ama

I dont let them play, no way, no way

Onlara benimle oynamalarına izin vermem,asla,asla

Only boys that save their pennies

Sadece erkekler penilerini saklasınlar

Make my rainy day,

Benim yağmurlu günümü yapsınlar

cause they are

Çünkü onlar

(chorus)

Living in a material world [material]

Maddi bir dünyada yaşıyorlar (maddi)

Living in a material world

Maddi bir dünyada yaşıyorlar

Boys may comeboys may go

Erkler gelebilir ve erkekler gidebilir

And thats all right you see

Görüyorsun her şey iyi

Experience has made me rich

Deneyim beni zenginleştiriyor

And now theyre after me, cause everybodys

Ve şimdi onlar benden sonralar, çünkü herkes

(chorus)

A material, a material, a material, a material world

Maddi bir, maddi bir, maddi bir, maddi bir dünya

Living in a material world [material

Maddi bir dünyada yaşıyor

Living in a material world

maddi bir dünyada yaşıyor

Gönderen : Görkem

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!