Give It 2 Me - Madonna
Çeviri Give It 2 Me ✍ Yiğit

Give It 2 Me

Madonna
10 Mar 2015 2,590 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Yiğit

What are you waiting for?

Neyi bekliyorsun?

Nobody's gonna show you how

Kimse sana nasıl olduğunu göstermeyecek

Why work for someone else

Neden başkası için çalışasın

To do what you can do right now?

Şu an yapabildiğin birşeyi yapmak için

Got no boundaries and no limits

Hiç sınır ve limit yok

If there's excitement, put me in it

Eğer heyecan varsa işin içinde beni de var say

If it's against the law, arrest me

Eğer bu yasaya karşıysa,tutukla beni

If you can handle it, undress me

Eğer bununla başa çıkabilirsen,beni çıplak bırak

Don't stop me now, don't need to catch my breath

Beni durdurma şimdi,nefesimi yakalamana gerek yok

I can go on and on and on

Ben tekrar tekrar devam edebilirim

When the lights go down and there's no one left

Işıklar azaltıldığında ve kimse kalmadığında

I can go on and on and on

Tekrar tekrar devam edebilirim

Nakarat

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna show me how

Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna stop me now

Şimdi beni kimse durdurmayacak

They say that a good thing never lasts

Derler ki güzel şey asla uzun sürmez

And then it has to fall

Ve bu yüzden bitmek zorunda

Those are the the people that did not amount to much at all

Bu insanlar pek de bir şey yapmış insanlar değil

Give me the bassline and I'll shake it

Bana bas kablosunu ver onu sallayacağım

Give me a record and I'll break it

Bana bi plak ver onu kıracağım

There's no beginning and no ending

Give me a chance to go and I'll take it

Bana bi şans ver gidip onu alacağım

Don't stop me now, don't need to catch my breath

Beni durdurma şimdi,nefesimi yakalamana gerek yok

I can go on and on and on

Ben tekrar tekrar devam edebilirim

When the lights go down and there's no one left

Işıklar azaltıldığında ve kimse kalmadığında

I can go on and on and on

Tekrar tekrar devam edebilirim

Nakarat

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna show me how

Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna stop me now

Şimdi beni kimse durdurmayacak

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) AptallaşX3,durdurma (Ne?)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) AptallaşX3,durdurma (Ne?)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) AptallaşX3,durdurma (Ne?)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it AptallaşX3,durdurma

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it AptallaşX3,durdurma

(To the left, to the right, to the left, to the right)

(Sola,sağa,sola,sağa)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it AptallaşX3,durdurma

(To the left, to the right, to the left, to the right)

(Sola,sağa,sola,sağa)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it AptallaşX3,durdurma

(To the left, left, right, right, left, left, right, right)

(Sola,saol,sağ,sağ,sol,sol,sağ)

Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid... Aptallaş,apta,aptal...

(Left, left, right, right, left, left, right, right)

(Sol,sol,sağ,sağ,sol,sol,sağ,sağ)

Don't stop me now, don't need to catch my breath

Beni durdurma şimdi,nefesimi yakalamana gerek yok

I can go on and on and on

Ben tekrar tekrar devam edebilirim

When the lights go down and there's no one left

Işıklar azaltıldığında ve kimse kalmadığında

I can go on and on and on

Tekrar tekrar devam edebilirim

Nakarat

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna show me how

Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna stop me now

Şimdi beni kimse durdurmayacak

x2

You're only here to win

Burada tek kazanan sesnsin

Get what they say?

Ne dediklerini anladın mı?

You're only here to win

Burada tek kazanan sensin

Get what they do?

Ne yaptıklarını anladın mı?

They'd do it too

Bunu onlar da yapardı

If they were you

Senin yerinde olsalardı

You done it all before

Sen hepsini önceden yaptın

It ain't nothing new

Yeni bişey değil

Nakarat

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

Ver onu bana,evet

No one's gonna show me how

Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna stop me now

Şimdi beni kimse durdurmayacak

Nakarat

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna show me how

Kimse bana nasıl olduğunu göstermeyecek

Give it 2 me, Yeah

Ver onu bana,evet

No one's gonna stop me now

Şimdi beni kimse durdurmayacak

Çeviren: Yiğit

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!