Fuck You (Very Much) - Lily Allen
Çeviri

Fuck You (Very Much)

Lily Allen
13 Apr 2015 19,145 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Look inside

İçine bak

Look inside your tiny mind

İçine bak küçük beyninin

Now look a bit harder

Şimdi daha iyi bak

Cause were so uninspired, so sicktired of all the hatred you harbor

Çünkü bıktık, sıkıldık içinde barındımakta olduğun nefretten

So you say

Sen diyorsun ki

Its not okay to be gay

Eşcinsel olmak iyi bir şey değil

Well I think youre just evil

Hoş, ben ise senin yalnız bir bela olduğunu düşünüyorum

Youre just some racist who cant tie my laces

Sen bağcıklarımı bile bağlayamayan bir ırkçısın yalnızca

Your point of view is medieval

Senin bakış açın ortaçağa ait

Fuck you

Kahretsin seni

Fuck you very, very much

Kahretsin seni, beter ol

Cause we hate what you do

Çünkü nefret ediyoruz yaptıklarından

And we hate your whole crew

ve nefret ediyoruz senin tüm ekibinden

So please dont stay in touch

Bu yüzden lütfen irtibata geçme

Fuck you

Kahretsin seni

Fuck you very, very much

Kahretsin seni, beter ol

Cause your words dont translate

Çünkü ne dediğin anlaşılmıyor

And its getting quite late

Ve gittikçe geç oluyor

So please dont stay in touch

Bu yüzden lütfen irtibata geçme

Do you get

Çekiyor musun

Do you get a little kick of being slow minded?

Çekiyor musun ceremesini beyinsiz olmanın?

You want to be your father

Baban gibi olmak istiyorsun

Its approval your after

Bu kabul edilebilir

Well thats not how you find it

Hoş, sen zaten öyle olamazsın

Do you

Hoşuna mı gidiyor

Do you really enjoy living a life thats so hateful?

Hoşuna mı gidiyor gerçekten, nefret dolu bir hayatı yaşamak?

Cause theres a hole your soul should be

Çünkü burda bir boşluk var ruhunun doldurması gereken

Your losing control of itits really distasteful

Kontrolünü kaybediyorsun ve bu gerçekten tatsız bir durum

Fuck you

Kahretsin seni

Fuck you very, very much

Kahretsin seni, beter ol

Cause we hate what you do

Çünkü nefret ediyoruz yaptıklarından

And we hate your whole crew

ve nefret ediyoruz senin tüm ekibinden

So please dont stay in touch

Bu yüzden lütfen irtibata geçme

Fuck you

Kahretsin seni

Fuck you very, very much

Kahretsin seni, beter ol

Cause your words dont translate

Çünkü ne dediğin anlaşılmıyor

And its getting quite late

Ve gittikçe geç oluyor

So please dont stay in touch

Bu yüzden lütfen irtibata geçme

Look inside

İçine bak

Look inside your tiny mind

İçine bak küçük beyninin

Now look a bit harder

Şimdi daha iyi bak

Cause were so uninspired, so sicktired of all the hatred you harbor

Çünkü bıktık, sıkıldık içinde barındımakta olduğun nefretten

Fuck you

Kahretsin seni

Fuck you very, very much

Kahretsin seni, beter ol

Cause we hate what you do

Çünkü nefret ediyoruz yaptıklarından

And we hate your whole crew

ve nefret ediyoruz senin tüm ekibinden

So please dont stay in touch

Bu yüzden lütfen irtibata geçme

Fuck you

Kahretsin seni

Fuck you very, very much

Kahretsin seni, beter ol

Cause your words dont translate

Çünkü ne dediğin anlaşılmıyor

And its getting quite late

Ve gittikçe geç oluyor

So please dont stay in touch

Bu yüzden lütfen irtibata geçme

Gönderen : Angel Of Hellsinki

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!