Forgive Me - Leona Lewis
Çeviri

Forgive Me

Leona Lewis
18 Mar 2015 1,224 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

There's a first time for everything

Bu her şey için bir başlangıç

It's definitely one of them nights

Kesinlikle onlardan birinin gecesi

I knew when I looked in his eyes

Onun gözlerine baktığımda bilirdim

That he was gonna be trouble for me

Başıma bela olacağını

I never wanted to lie

Asla yalan söylemek istemedim

I knew that my baby would cry

Bebeğimin ağlayacağını bilirdim

If he knew what we were doing

Eğer ne yapacağımızı bilseydi

But if his love don't pass the test

Ama bu aşk testten geçmesse

I gotta get it from somewhere else

Onu başka yerden elde edeceğim

When I'm gone and I need a man

Gittiğimde ve bir erkeğe ihtiyaç duyduğumda

Hope he understands

Anlamasını umuyorum

Forgive me baby

Beni affet bebeğim

I gotta take a chance tonight

Bu gece fırsatı değerlendireceğim

So I'm doing me, myself and I

Bu yüzden beni şahsımı ve kendimi yapıyorum

Can wait no more

Daha fazla bekleyemem

Sitting all alone

Yalnız başıma oturarak

Man, I really hope

Adamım gerçekten umut ediyorum

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Oh oh

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Oh oh

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Oh oh

I can wait no more

Daha fazla bekleyemem

Man, I really hope

Adamım gerçekten umut ediyorum

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Been a long time since I

Uzun zaman oldu

Did something good for myself

Kendim için iyi bir şeyler yapalı

But why should I be put through hell?

Ama neden cehenneme girmeliyim?

He's doing what he wanna do

O yapmak istediğini yapıyor

I finally found somebody else

Sonunda yeni birini buldum

Who really wants to make me feel

Gerçekten bana hissettirmek isteyen

Things that I've been missing so long

Uzun zamandan beri kaçırdığım şeyleri

And his love always passed the test

Ve her zaman testten geçti

It's a shame I had to look somewhere else

Başka biryere bakmak istemem bir utanç

When I'm gone and I need a man

Gittiğimde ve bir erkeğe ihtiyaç duyduğumda

I just hope that he understands

Sadece anlamasını umuyorum

Forgive me baby

Beni affet bebeğim

Forgive me but I need to be loved too

Beni affet ama benimde sevilmeye ihtiyacım var

Forgive me but I can't wait around for you

Beni affet ama etrafında bekleyemem

Forgive me if I found a man

Beni affet bir erkek bulduysam

Who understands just what I need

İstediklerimi anlayan

I gotta take a chance tonight

Bu gece fırsatı değerlendireceğim

So I'm doing me, myself and I

Bu yüzden beni şahsımı ve kendimi yapıyorum

Can wait no more

Daha fazla bekleyemem

Sitting all alone

Yalnız başıma oturarak

Man, I really hope

Adamım gerçekten umut ediyorum

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Oh oh

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Oh oh

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Oh oh

I can wait no more

Daha fazla bekleyemem

Man, I really hope

Adamım gerçekten umut ediyorum

Hope you forgive me

Umarım beni affedersin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!