Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Starstruck(*) ~ Şöhret Budalası
Groove slam work it back
Groove şiddetli, tekrar çalıştır
Filter that baby bump that track
Süz bunu bebeğim patlat parçayı
Groove slam work it back
Groove şiddetli, tekrar çalıştır
Filter that baby bump that track
Süz bunu bebeğim patlat parçayı
Groove slam work it back
Groove şiddetli, tekrar çalıştır
Space Cowboy just play that track
Space Cowboy parçayı çalar
Gaga in the room so starstruck
Gaga odaya girdi ozaman starstruck
( ünlü sanatçılara/performansçılara özenen kişi )
cherry cherry cherry cherry boom boom
Rollin up to the club on the weekends
Hafta sonları klüplere ak
Stylin’ out to the beat that you’re freakin
Delisi olduğun tempoyu yarat
Fantasize on the track that you’re tweakin’??
Parçanın seni içine çektiğini hayal et
Blow my heart up
Kalbimi patlat
Put your hands on my waist, pull the fader
Ellerini belime koy, sesin geçişini çek
Run it back with original flavour
Orjinal tatlarla yeniden işlet
Queue me up i’m the twelve on your table
Sırama gir masanda 12 yim
I’m so starstruck
Öyleyse ben starstruck'ım
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Baby now that we’re alone, got a request
Şimdi yalnızız bebeğim, bir istekte bulun
Would you make me number one on your playlist
Beni listende bir numara yaparmısın
Got your dirty headphones with the left side on
Sol tarafına al kirli kulaklığını
Wanna smack it back and forth back and forth uhuh
Tokatlamak istiyormusun ileri geri ileri geri
Put your hands on my waist, pull the fader
Ellerini belime koy, sesin geçişini çek
Run it back with original flavour
Orjinal tatlarla yeniden işlet
Put the brake down first
Arayı koy önce
Up into the chorus to the verse, bick a bick a reverse
Nakarata yüksel dörtlüğe,
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck
(Rap part)
Hey,all my life they say is that really him?
Hey,bütün hayatım boyunca bu gerçekten o mu dediler?
I haven’t seen him before, she got all them big rims,
Onu daha önce görmedim,o hepsini büyük çemberlere almış
Is it like cash flow, my baby dont trip,
Nakit akışı gibi mi,bebeğim gezinme
She said shawty hand over your signature right here,
O "genç kız tam burayı imzala" dedi
Like a just a dotted line, and I’m suppose to sign,
Sadece bir imza yeri gibi, ve imzalamam gerekiyor
How she add it up, a fanatic and I think its going down,
Onu nasıl topladı,bir fanatik ve sanırım düşecek
She’s so starstruck, forget lost up,
O çok starstruck, unut gitsin
I should had an overdose on too many starbucks,
Aşırı dozda starbucks almalıyım
Aint neva seen a balla - paper that stack taller
neva bellayı göremez-kağıt yığını dağ kadar
Stunna soon let the top back on their Chevy Impalas
Hummers and all that fully loaded with two ballers
Afetler Chevy Impalas
Hummer'larına doluşurlar iki para babasıyla yanlarında
What do you call that when you're shawty with two doughters
İki kıza sahip genç bayana ne dersiniz?
But thats another chapter, slow lover bachelor
Ama bu başka bölüm,hafif zengin aşık
All on me, then start it up baby act up
Hepsi üzerimde,başla bebeğim yaramazlık yap
So please swagger, they’re gonna dagger
öyleyse lütfen havalı,onlar hançer olacaklar
She got what she wants
O her istediğine sahip
Shawty happily ever after
En mutlu genç kız
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck
Groove slam work it back
Groove şiddetli, tekrar çalıştır
Filter that baby bump that track
Süz bunu bebeğim patlat parçayı ( x 4 )
Baby now that we’re alone, got a request
Şimdi yalnızız bebeğim, bir istekte bulun
Would you make me number one on your playlist
Beni listende bir numara yaparmısın
Got your dirty headphones with the left side on
Sol kulağına tak kirli kulaklıklarını
Wanna smack it back and forth back and forth uhuh
Tokatlamak istiyormusun ileri geri ileri geri
Put your hands on my waist, pull the fader
Ellerini belime koy, sesin geçişini çek
Run it back with original flavour
Orjinal tatlarla yeniden işlet
Put the brake down first
Arayı koy önce
Up into the chorus to the verse, bick a bick a reverse
Nakarata yüksel dörtlüğe,
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck,
Baby could you blow my heart up?
Bebeğim kalbimi patlatabilirmisin?
Starstruck
-İstek Çeviri-
Not: Thanx to matchless [albirdeburdanbak]
* = 'Starstruck'ı ' Şöhret Budalası' diye çevirmeyi uygun buldum...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!