Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Tonight out on the streets
Bu gece dışarıda sokaklarda
I'm gonna follow you
Seni takip edeceğim
Tell you all about a scene
Herşeyi anlatacağım sana bir sahne hakkında
That you would kill for
Uğruna öldürmek isteyeceğin
You're gonna love what's
Seveceksin
Burning right in front of you
Tam önünde yananı
But you won't see it
Ama onu görmeyeceksin
By the light of the sun
Güneş ışığından
Come out Tigerlily
Dışarı çık pars zambağı
You're caressing me
Beni okşuyorsun
I'll take you up
Seni uçuracağım
I'll turn you on
Seni baştan çıkaracağım
I'll take your apathy
Duyarsızlığını alacağım
I wouldn't lie to you Blossom
Sana yalan söylemezdim Çiçek
Won't you let it go
Salıvermeyecek misin
I'm gonna give you all you want
Sana tüm istediğini vereceğim
And don't you know
Ve bilmiyor musun
That you
Sen
I know you better than this
Seni bundan daha iyi tanırım
I could be here when you call
çağırdığında burada olabilirdim
I'll make you top of the list
Seni listenin başına koyacağım
And in the crush of the dark
Ve gecenin izdihamında
I'll be your light in the mist
Sisteki ışığın olacağım
I can see you burning with desire
Arzuyla yandığını görebiliyorum
For a kiss
Bir öpücük için
Psychobabble all upon your lips
Psikopat uğultu dudaklarının üzerinde
They can sell it all they want
Tüm istediklerini satabilirler
But you cannot agree
Ama sen hemfikir olamazsın
I don't like the taste
Tadını beğenmiyorum
Of their morality
Erdemlerinin
You'll find your bread and your butter
Ekmeğini ve tereyağını bulacaksın
Where you fake it
Numara yaptığın yerde
And put your face in the gutter
Ve yüzünü koyacaksın oluğa
Of a snake pit
Bir yılan çukurundan
But our communication
Ama bizim iletişimimiz
Is telepathy
Telepati
What you give is what you get
Verdiğini alıyorsun
Out of us naturally
Doğal olarak bizden
And we can wait til the shadow grows long
Ve gölgeler uzayana dek bekleyebiliriz
And turn the page of a story
Ve bir hikayenin sayfasını çeviririz
That has long since found a home
Bir yeri olduğundan beri çok zaman geçen
I know you better than this
Seni bundan daha iyi tanırım
I could be here when you call
çağırdığında burada olabilirdim
I'll make you top of the list
Seni listenin başına koyacağım
And in the crush of the dark
Ve gecenin izdihamında
I'll be your light in the mist
Sisteki ışığın olacağım
I can see you burning with desire
Arzuyla yandığını görebiliyorum
For a kiss
Bir öpücük için
Psychobabble all upon your lips
Psikopat uğultu dudaklarının üzerinde
Have you ever felt
Hiç hissettin mi
Like you're being followed?
Takip edildiğini?
Or watched the ones that held your stare?
Yada seni dikizleyen birilerine dikkat ettin mi?
Turned around to see who's behind you
Arkanda kimin olduğunu görmek için döndün mü
To find there's no one there?
Arkanda kimse olmadığını bulmak için?
Lurking in the dark
Karanlıkta pusuya yatan
There's someone who breathes you night and day
Gece ve gündüz seni soluyan birisi var
There's a friend who wants so much more
Çok daha fazlasını isteyen bir arkadaş var
And if they can't have you
Ve eğer sana sahip olamazlarsa
They'll never let you walk away
Asla yürüyüp gitmene izin vermeyecekler
And in the crush of the dark
Ve gecenin izdihamında
I'll be your light in the mist
Sisteki ışığın olacağım
I can see you burning with desire
Arzuyla yandığını görebiliyorum
For a kiss
Bir öpücük için
And in the crush of the dark
Ve gecenin izdihamında
I'll be your light in the mist
Sisteki ışığın olacağım
I can see you burning with desire
Arzuyla yandığını görebiliyorum
For a kiss
Bir öpücük için
Psychobabble all upon your lips
Psikopat uğultu dudaklarının üzerinde
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!