Until the End of Time - Justin Timberlake

Until the End of Time

Justin Timberlake
09 Mar 2015 2,124 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Listen

Dinle

I woke up this morning

Bu sabah uyandım

And heard the TV saying something

Ve TV nda bir şeyler dendiği duydum

About disaster in the world

Dünyadaki felaket hakkında

It made me wonder where I’m going

Bu nereye gittiğimi merak etmeme sebep oldu

There’s so much darkness in the world

Dünyada çok fazla karanlık var

But I see beauty left in you girl

Ama sen de kalan güzelliği görüyorum kızım

And what you give me lets me know that I’ll be alright

Ve bana verdiğin iyi olcağımı bilmemi sağlıyor

Cause if your love is all I had in this life

Çünkü eğer senin aşkın bu yaşamda tüm sahip olduğumsa

Well that would be enough until the end of time

Eh bu yeterli olurdu sonsuza kadar

So rest your weary heart and relax your mind

Öyleyse yorgun kalbini dinlendir ve zihnini rahatlat

Cause I’m gonna love you girl until the end of time

Çünkü seni seveceğim kızım sonsuza kadar

You got me singing.

Bana şarkı söyletiyorsun

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Everybody sing

Herkes şarkı söylesin

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Now if your ever wondering about the way I’m feeling

Şimdi eğer nasıl hissettiğimi merak ediyorsan

Baby girl there ain’t no question

Bebeğim sevgilim şüphe yok

Just be around you is a blessin’

Sadece senin etrafında olmak bir lütuf

Seconds I’ve been trying to save the world

Saniyeler dünyayı kurtarmaya çalıştığım

I just wanna spend my time with you girl

Ben zamanımı sadece seninle harcamak istiyorum kızım

And what you give me lets me know that I’ll be alright

Ve bana verdiğin iyi olcağımı bilmemi sağlıyor

Cause if your love is all I had in this life

Çünkü eğer senin aşkın bu yaşamda tüm sahip olduğumsa

Well that would be enough until the end of time

Eh bu yeterli olurdu sonsuza kadar

So rest your weary heart and relax your mind

Öyleyse yorgun kalbini dinlendir ve zihnini rahatlat

Cause I’m gonna love you girl until the end of time

Çünkü seni seveceğim kızım sonsuza kadar

You got me singing.

Bana şarkı söyletiyorsun

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Everybody sing

Herkes şarkı söylesin

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

Ohhhhhhh…yeah

Ohhhhhhh…evet

This one’s for lovers

Bu sevgililer için

If you’re out there lets me hear you say

Eğer oradaysanız bırakın söylediğinizi duyayım

Yeah Yeah Yeah Yeah

Evet evet evet evet evet

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Evet evet evet evet evet

This one’s for lovers

Bu sevgililer için

If you’re out there lets me hear you say

Eğer oradaysanız bırakın söylediğinizi duyayım

Yeah Yeah Yeah Yeah

Evet evet evet evet evet

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Evet evet evet evet evet

This one’s for lovers

Bu sevgililer için

If you’re out there lets me hear you say

Eğer oradaysanız bırakın söylediğinizi duyayım

Yeah Yeah Yeah Yeah

Evet evet evet evet evet

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Evet evet evet evet evet

This one’s for lovers

Bu sevgililer için

If you’re out there lets me hear you say

Eğer oradaysanız bırakın söylediğinizi duyayım

Yeah Yeah Yeah Yeah

Evet evet evet evet evet

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Evet evet evet evet evet

Break it down one time

Bir kez daha parçalayın

Cause if your love is all I had in this life

Çünkü eğer senin aşkın bu yaşamda tüm sahip olduğumsa

Well that would be enough until the end of time

Eh bu yeterli olurdu sonsuza kadar

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!