Lovestoned - Justin Timberlake
Çeviri ✍ Aylin

Lovestoned

Justin Timberlake
09 Mar 2015 2,088 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

She's freaky and she knows it

O kaçıktır ve o bunu bilir

She's freaky but I like it

O kaçıktır fakat bundan hoşlanıyorum

Listen

Dinle

She grabs the yellow bottle

Sarı şişeyi yakalar

She likes the way it hits her lips

Onun dudaklarına vurduğu yolu beğenir

She gets to the bottom

O alta olur

It sends her on a trip so right

O, bir yolculukta ona öyle doğru gönderir

She might be goin' home with me tonight

Bu gece benimle eve gidiyor olabilirdi

She looks like a model

O model gibi bakar

Except she's got a little more ass

Biraz daha fazla poposu olduğunu ayrı tut

Don't even bother

Sakın sıkılma

Unless you've got that thing she likes

Senin onun beğendiğin şeyi var olmadıkça

I hope she's goin' home with me tonight

Umarım benimle bu gece eve gidiyor olursun

[chorus]

Those flashing lights come from everywhere

Parlayan ışıklar her yerden gelir

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned

O sevginin taşladığı bana sahip

Man I swear she's bad and she knows

Dostum onun kötü olduğuna yemin ederm ve o bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

She's freaky and she knows it

O kaçıktır ve o bunu bilir

She's freaky, but I like it

O kaçıktır fakat bundan hoşlanıyorum

She shuts the room down

Odayı kapatır

The way she walks and causes a fuss

Yürüdüğü yol ve nedenler bir telaştır

The baddest in town

En kötüsü kasabada

She's flawless like some uncut ice

O birkaç kesilmemiş buz gibi kusursuzdur

I hope she's goin' home with me tonight

Umarım benimle bu gece eve gidiyor olursun

And all she wants is to dance

Ve onun bütün istediği dans etmektir

That's why you'll find her on the flor

O senin yerde onu neden bulacak olduğundur

But you don't have a chance

Fakat şansın yok

Unless you move the way that she likes

Onun beğendiği yola hareket etmedikçe

That's why she's goin' home with me tonight

Bu gece benimle neden eve gidiyor olduğudur

[chorus]

Those flashing lights come from everywhere

Parlayan ışıklar her yerden gelir

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned

O sevginin taşladığı bana sahip

Man I swear she's bad and she knows

Dostum onun kötü olduğuna yemin ederm ve o bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

[chorus]

Those flashing lights seem to cause a glare

Parlayan ışıklar parıltıya sebep olmak için görünür

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned from everywhere

O sevginin taşladığı bana heryerden sahip

She's bad and she knows

O kötüdür ve bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

Now dance

Şimdi dans et

Little girl

Küçük kız

You're freaky, but I like it

Kaçıksın fakat bundan hoşlanıyorum

Hot damn!

Sıcak lanet!

Let me put my funk on this one time

Korkumu açıklamak için bana izin ver

[chorus]

Those flashing lights come from everywhere

Parlayan ışıklar her yerden gelir

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned

O sevginin taşladığı bana sahip

Man I swear she's bad and she knows

Dostum onun kötü olduğuna yemin ederm ve o bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

[chorus]

Those flashing lights seem to cause a glare

Parlayan ışıklar parıltıya sebep olmak için görünür

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned and

O sevginin taşladığı bana heryerden sahip

She's bad and she knows

O kötüdür ve bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

[chorus]

Those flashing lights come from everywhere

Parlayan ışıklar her yerden gelir

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned

O sevginin taşladığı bana sahip

Man I swear she's bad and she knows

Dostum onun kötü olduğuna yemin ederm ve o bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

[chorus]

Those flashing lights come from everywhere

Parlayan ışıklar her yerden gelir

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

She's got me love stoned

O sevginin taşladığı bana sahip

I think I'm love stoned

Taşlanan sevgim olduğunu düşünürüm

She's got me love stoned

O sevginin taşladığı bana sahip

I think that she knows, think that she knows, oh, oh

Bildiğini düşünürüm, bildiğini düşünürüm, oh oh

I think that she knows, think that she knows, oh, oh

Bildiğini düşünürüm, bildiğini düşünürüm, oh oh

[chorus]

Those flashing lights come from everywhere

Parlayan ışıklar her yerden gelir

The way they hit her I just stop and stare

Onların, ona vurduğu yol sadece dur ve dik dik bak

I'm love stoned from everywhere and she knows

Her yerden taşlanan sevgiyim ve o bilir

I think that she knows

Bildiğini düşünürüm

Think that she knows, oh, oh

Bildiğini düşünürüm, oh oh

And now I walk around without a care

Ve şimdi kaygısız etrafta yürürüm

She's got me hooked

Beni çengel atılmış yapar

It just ain't fair, but I...

O sadece adil değildir, fakat ben…

I'm love stoned and I could swear

Ben taşlanan sevgiyim ve yemin edebilirdim

That she knows

O bilir

Think that she knows, oh, oh

Onun bildiğini düşün, oh, oh

She knows, she knows, oh, oh

O bilir, o bilir, oh, oh

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!