Don't You Want Me - Glee
Çeviri

Don't You Want Me

Glee
21 Feb 2015 2,006 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

[Darren Criss]

You were workin’ as a waitress in a cocktail bar

Garson olarak çalışıyordun bir barda

When I met you

Seninle tanıştığımızda

I picked you out, I shook you upturned you around

Seni tavladım, evirdim, çevirdim ve döndürdüm

Turned you into someone new

Döndürdüm yepyeni birine

Don’t, don’t you want me?

İstemiyor musun, istemiyor musun beni?

You know I can’t believe it

When I hear that you won’t see me

İnanamadım duyduğumda beni görmek istemediğini.

Don’t, don’t you want me?

İstemiyor musun, istemiyor musun beni?

You know I don’t believe it

When you say that you don’t need me

İnanamadım bana ihtiyacın olmadığını söylediğinde

It’s much too late to find

Çok geç olmuştu öğrendiğimde

You think you’ve changed your mind

Fikrini değiştirir misin sence?

You’d better change it back or we will both be sorry

İyi olur değiştirirsen, yoksa pişman olacağız ikimiz de.

Don’t you want me, baby?

Tatlım, istemiyor musun beni?

Don’t you want me, ohh?

İstemiyor musun beni?

Don’t you want me, baby?

Tatlım, istemiyor musun beni?

Don’t you want me, ohh?

İstemiyor musun beni?

[Lea Michele]

I was working as a waitress in a cocktail bar

Garson olarak çalışıyorum bir barda

That much is true

O kadarı doğru

But even then I knew I’d find a much better place

Ama daha iyi bir yer bulacağımı biliyordum o zaman bile

Either with or without you

Ya seninle ya sensiz

Don’t, don’t you want me?

İstemiyor musun, beni istemiyor musun?

You know I can’t believe it

When I hear that you won’t see me

İnanamadım duyduğumda beni görmek istemediğini

Don’t, don’t you want me?

İstemiyor musun, beni istemiyor musun?

You know I don’t believe it

When you say that you don’t need me

İnanamadım bana ihtiyacın olmadığını söylediğinde

It’s much too late to find

Çok geç olmuştu öğrendiğimde

When you think you’ve changed your mind

Fikrini değiştirir misin sence?

You’d better change it back or we will both be sorry

İyi olur değiştirsen, yoksa pişman olacağız ikimiz de.

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me, ohh?

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me, ohh?

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me, ohh?

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me, ohh?

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me, ohh?

Gönderen:Özge Göray

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!