Good Feeling - Flo Rida
Çeviri

Good Feeling

Flo Rida
27 Feb 2015 10,378 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

Yes I can, doubt that I leave, Im running with this plan

- Evet yapabilirim, kesinlikle gidiyorum, bu planı kullanıyorum.

Pull me, grab me, crabs in the bucket cant have me

- Beni çek, beni yakala, kovadaki yengeçler beni yakalayamaz

Ill be the president one day

- Bir gün başkan olacağım

January first, oh, you that gossip

- January first*, oh, bu dedikoduyu sevdin

you the one drinking what God sip dot com

- God sip nokta comda içtiğin [okuduğun] şeyler gibi

Now I gotta work with your tongue

- Şimdi dilinle çalışmam gerek

How many rolling stones you want

- Kaç tane yuvarlanan taş istersin?

Yeah I got a brand new spirit,

- Evet yeni bir ruha sahibim

Speak itits done

- Konuş ve bu kadar

Woke up on the side of the bed I won

- Yatağın yanında uyandım sanki ben kazanmışım gibi

Talk a winner, my chest to that sun

- Kazanan gibi konuş, o güneş göğsümde

G5 dealer, US to Taiwan

- G5 satıcısı, ABDden Tayvana

I hope you say that, I wanna play back

- Umarım bunu söylersin, tekrarlamak istiyorum

Mama knew I was a needle in a hay stack

- Samanlıkta iğne olduğumu annem bilirdi

A Bugatti boy, plus Maybach

- Bugatti* çocuğu, artı Maybach*

I got a feeling its a wrap, ASAP

- Bunun bittiğini hissediyorum, en kısa zamanda

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

The mountain top, walk on water

- Dağın tepesi, suyun üzerinde yürü

I got power, feel so royal

- Gücüm var, çok asil hissediyorum

One second, Ima strike oil

- Bir saniye, petrol bulacağım

Diamond, platinum, no more for you

- Elmas, platin, sana daha fazla yok

Gotta drill a land, never giving in

- Bir arazi delin, asla verilmesin

Giving ups not an option, gotta get it in

- Vazgeçmek bir seçenek değil, o bana lazım

Witness I got the heart of 20 men

- Kabul et, 20 adamın kalbine sahibim

No fear, go to sleep in the lions den

- Korkum yok, aslanın yuvasında uyurum

That flow, that spark, that crown

- Bu akış, bu kıvılcım, bu taç

You looking at the king of the jungle now

- Şuan ormanın kralına bakıyorsun

Stronger than ever cant hold me down

- Beni tutamazsın, her zamankinden güçlüyüm

A hundred miles feelin from the picture smile

- Resmi bir gülümseme, yüzlerce metre uzakta

Straight game face, its game day

- Güvenilir oyun yüzü, bugün oyun günü

See me running through the crowd full of melee

- Kavgayla dolu kalabalığın içinden koştuğumu gör

No trick plays, Im Bill Gates,

- Hile yapmam, ben Bill Gatesim

Take a genius to understand me

- Beni anlamak için bir zeki bul

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

Good feelin, good feelin

- İyi his, iyi his

I know you got the good feelin

- Bu hissi seveceksin biliyorum

Lets get it, lets get it

- Hadi hisset, hadi hisset

Gotta love the life that we livin

- Yaşadığım hayatı seveceksin

Lets get it, lets get it

- Hadi hisset, hadi hisset

I know you got the good feelin

- Bu hissi seveceksin biliyorum

Lets get it, lets get it

- Hadi hisset, hadi hisset

Gotta love the life that we livin

- Yaşadığım hayatı seveceksin

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

- Bazenleri iyi hissediyorum, evet

I get a feeling that I never never never never had before, no no

- Bir his daha önce hiç hiç hiç hiç hiç yaşamadığım, hayır hayır

I get a good feeling, yeah

- İyi hissediyorum, evet

*January first: Bir çocuğun hayatının anlatıldığı site, dedikodu sitesi olarak geçmiş.

*Bugatti, Maybach: Araba markaları.

Gönderen : Destina

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!