Secret Door - Evanescence
Çeviri Synthesis ✍ Hülya Önkan

Secret Door

Evanescence
25 Feb 2015 2,453 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Turn out the lights

ışıkları kapat

Feed the fire

ateşi besle

'Til my soul breathes free

ruhum özgür nefes alana kadar

My heart is high

kalbim yüksekte

As the waves above me

bana yukarıdan el sallarken

Don't need to understand

anlamaya gerek yok

Too lost to lose

kaybetmek için fazla kayıp

Don't fight my tears

gözyaşlarımla savaşmıyorum

'Cause they feel so good

çünkü bana iyi hissettiriyorlar

And I, I will remember how to fly

ve ben, nasıl uçulur hatırlayacağım

Unlock the heavens in my mind

zihnimdeki cennetin kilidini açacağım

Follow my love back

aşkımı geri bulacağım

Through the same secret door

yine aynı gizli kapıdan geçerek

Look past the end

sondan gerisine bak

It's a dream

o bir rüya

As it's always been

hep olduğu gibi

All life lives on

yaşam devam ederken

If we've ever loved it

onu hiç sevdik mi

And I, I will remember how to fly

ve ben, nasıl uçulur hatırlayacağım

Unlock the heavens in my mind

zihnimdeki cennetin kilidini açacağım

Follow my love back

aşkımı geri bulacağım

Through the same secret door

yine aynı gizli kapıdan geçerek

And I, I will remember how to fly

ve ben, nasıl uçulur hatırlayacağım

Unlock the heavens in my mind

zihnimdeki cennetin kilidini açacağım

Follow my love back

aşkımı geri bulacağım

Through the same secret door

yine aynı gizli kapıdan geçerek

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!