Disappear - Evanescence

Disappear

Evanescence
25 Feb 2015 969 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Hollow, like you don't remember me

Boş, sanki beni hatırlamıyorsun gibi

Underneath everything I guess I always dreamed

herşeyin altında sanırım hep hayalini kurdum

That I would be the one to take you away

seni kurtaracak kişi olduğumu

From all this wasted pain

tüm bu tükenmiş acından

But I can't save you from yourself

ama seni kendinden kurtaramıyorum

Don't you want to feel?

hissetmek istemiyor musun?

Don't you want to live your life?

hayatını yaşamak istemiyor musun?

How much longer are you gonna give in to the fear?

korkuya daha ne kadar boyun eğeceksin?

Holding you down until you're frozen

seni bastırıyor sen kalpsizleşene kadar

I can't let you fall apart

parçalanmana izin veremem

You don't even know what you've done to me

bana ne yaptığını bile bilmiyorsun

But I would be the one to take you away

ama seni kurtaran kişi olabilirdim

From all this wasted pain

tüm bu tükenmiş acından

If you could just awaken

eğer uyanabilseydin

Don't you want to feel?

hissetmek istemiyor musun?

Don't you want to live your life?

hayatını yaşamak istemiyor musun?

How much longer are you gonna give in to the fear?

korkuya daha ne kadar boyun eğeceksin?

Holding you down until you're all alone

seni bastırıyor sen yapayalnız kalana kadar

All alone and drowning in your past

yapayalnız ve geçmişinde boğuluyorsun

Take it back, take it back

onu geri al, onu geri al

I still believe you can

yapabileceğine hala inanıyorum

Don't you want to feel?

hissetmek istemiyor musun?

Don't you want to live your life?

hayatını yaşamak istemiyor musun?

How much longer are you gonna give in to the fear?

korkuya daha ne kadar boyun eğeceksin?

I can't go on pretending

rol yapmaya devam edemem

So give me something real

o yüzden bana gerçek birşeyler ver

No one in your way but you

yolunda kimse yok senden başka

How much longer are you gonna give in to the fear?

korkuya daha ne kadar boyun eğeceksin?

Holding you down til you disappear

seni bastırıyor sen yok olana kadar

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!