Anywhere - Evanescence
Çeviri ✍ Aylin

Anywhere

Evanescence
25 Feb 2015 1,604 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

Dear my love, haven't you wanted to be with me

Sevgili aşkım, benimle olmak istemedin

And dear my love, haven't you longed to be free

Ve sevgili aşkım, özgür olmaya can atmadın

I can't keep pretending that I don't even know you

Seni bilmiyormuş gibi yapamadım

And at sweet night, you are my own

Ve tatlı gecede, sen benim kendimsin

Take my hand

Ellerimi al

[CHORUS:]

We're leaving here tonight

Bu gece buradan ayrılıyoruz

There's no need to tell anyone

Birine söylemeye gerek yok

They'd only hold us down

Onlar sadece bizi aşağıda bekleyecekti

So by the morning light

Sabahın ilk ışıklarıyla

We'll be half way to anywhere

Herhangi bir yerin yarısında olacağız

Where love is more than just your name

Aşkın senin isminden daha çok olduğu yer

I have dreamt of a place for you and I

Senin için bir yerin rüyası var ve ben

No one knows who we are there

Burada olduğumuzu bilen biri yok

All I want is to give my life only to you

Bütün istediğim sadece sana hayatımı vermek

I've dreamt so long I cannot dream anymore

Daha fazla göremedim öyle uzun bir rüya gördüm

Let's run away, I'll take you there

Haydi kaçalım, seni buradan alacağım

We're leaving here tonight

Bu gece buradan ayrılıyoruz

There's no need to tell anyone

Birine söylemeye gerek yok

They'd only hold us down

Onlar sadece bizi aşağıda bekleyecekti

So by the mornings light

Sabahın ilk ışıklarıyla

We'll be half way to anywhere

Herhangi bir yerin yarısında olacağız

Where no one needs a reason

Kimsenin nedene ihtiyacı olmadığı yer

Forget this life

Bu hayatı unut

Come with me

Benimle gel

Don't look back you're safe now

Geri bakma şimdi güvendesin

Unlock your heart

Kalbinin kilidini aç

Drop your guard

Korumanı dışarıda bırak

No one's left to stop you

Seni durdurması için biri ayrıldı

Forget this life

Bu hayatı unut

Come with me

Benimle gel

Don't look back you're safe now

Geri bakma şimdi güvendesin

Unlock your heart

Kalbinin kilidini aç

Drop your guard

Korumanı dışarıda bırak

No one's left to stop you now

Seni durdurması için biri şimdi ayrıldı

[Chorus]

[Silence]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Evet evet, evet evet, evet evet

[Fades out]

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!