Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
It’s too late to change your mind
Kararını değiştirmen için çok geç artık
Even though this fragile world
Bu kırılgan dünya
Is tearing apart at the seams
Bağlantı yerlerinden parçalansa bile
I can’t wash these sins away
Bu günahlardan arınamam
This sinking feeling everyday
Her gün bu batış hissinde
I’m waking up with someone else’s life
Başkalarının hayatıyla uyanıyorum
Is it so hard for you?
Senin için çok mu zor bu?
‘Cause it’s so hard for me,
Çünkü benim için öyle,
To believe that what we dream
Yani ne düşlediğimize inanmak
Could ever come to life again?
Tekrar hayata gelebilmek mümkün olabilir miydi?
‘Cause I can’t help erase this lie
Çünkü bu yalanı silip atamıyorum
I’m not gonna let this day go by
Bu günün bitmesine izin vermeyeceğim
I’m gonna save this wasted life
Ziyan olan bu hayatı kurtaracağım
And nothing can stand in my way
Ve hiçbir şey bana engel olamaz
I’m not enough to say goodbye
Yeterince veda etmedim ki
Burn it till there’s nothing left
Kaybedecek hiçbir şey kalana kadar bunu
And throw it in the mess that I have made
Is it so hard for you?
Senin için çok mu zor bu?
‘Cause it’s so hard for me,
Çünkü benim için öyle,
To believe that what we dream
Yani ne düşlediğimize inanmak
Could ever come to life again?
Tekrar hayata gelebilmek mümkün olabilir miydi?
‘Cause I can’t help erase this lie
Çünkü bu yalanı silip atamıyorum
[Darkness in me]
[İçimdeki karanlık]
The water’s rising around us
Su etrafımızda yükseliyor
There is no other way down
Ortada başka bir çözüm yok
I only have myself to blame
Sadece kendimi suçlayabilirim
For it all all
Bunların tümü için
Is it so hard for you?
Senin için çok mu zor bu?
‘Cause it’s so hard for me,
Çünkü benim için öyle,
To believe that what we dream
Yani ne düşlediğimize inanmak
Could ever come to life again?
Tekrar hayata gelebilmek mümkün olabilir miydi?
If I could just erase my mind
Aklımı silebilseydim eğer
Then I could help erase this lie
Bu yalanı silmeye de yardım edebilirdim
Gönderen : butterfly
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!