My! My! Time Flies! - Enya

My! My! Time Flies!

Enya
23 Feb 2015 2,234 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

My! My! Time Flies! One step and we're on the moon

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Bir adım ve ayın üstündeyiz

Next step into the stars

Diğer adım yıldızların içine

My! My! Time flies! Maybe we could be there soon

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Belki yakında orada olacağız

A one-way ticket to mars

Marsa tek yönlü bir bilet

My! My! Time Flies! A man underneath a tree

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Bir ağacın altında bir adam

An apple falls on his head

Kafasına bir elma düşüyor

My! My! Time Flies! A man wrote a symphony

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Bir adam bir senfoni yazdı

It's 1812 (eighteen hundred and twelve)

1812

(bin sekiz yüz on iki)

My! My! Time Flies! Four guys across Abbey Road

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Abbey yolunun karşısında dört adam

One forgot to wear shoes

Biri ayakkabı giymeyi unutmuş

My! My! Time Flies! A rap on a rhapsody

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Bir rapsodide bir rap

A king who's still in the news

Bir kral hala haberlerde yaşayan

A king to sing you the blues

Size blues söyleyen bir kral

My! My! Time flies! A man in a winter sleigh

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Kar kızağında bir adam

White white white as the snow

Beyaz beyaz beyaz kar kadar

My! My! Time flies! A new day is on its way

Benim! Benim! Zamanım uçuyor! Yeni bir gün yolda geliyor

So let's let yesterday go

Öyleyse bırak dün gitsin

Could be we step out again

Yine dışarı çıkabilir miydin

Could be tomorrow but then

Yarın olabilir miydi ama sonra

Could be 2010 (two thousand and ten)

2010 olabilir miydi (iki bin on)

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!