Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Orijinal
Türkçe
Çeviren: ByKanser
O môr henion i dhu:
-Sıradan bir gecenin karanlığında:
Ely siriar, êl síla
-Rüyalar akıp gidiyor, bir yıldız parlıyor
Ai! Aníron Undómiel*
-Ah! Seni istiyorum Akşam Yıldızı.
Tiro! El eria e môr
-Baksana! Bir yıldız karanlıkta yükseliyor.
I 'lir en êl luitha 'uren
-Bu yıldızın şarkısı kalbimi büyülüyor
Ai! Aníron...
-Ah! seni istiyorum...
Not:
*LOTR'da Prenses Arwen'in soyadıdır.
*Undómiel=Evenstar=Akşam Yıldızı
**Şarkı Aragorn ve Arwen için Elf dilinde yazılmıştır.
-Yüzüklerin Efendisi filminin soundtrack idir.-
Çeviren:
ByKanser
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!