Stay Here Tonight - Enrique Iglesias
Çeviri Insomniac ✍ Hülya Önkan

Stay Here Tonight

Enrique Iglesias
22 Feb 2015 2,207 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I know it's late and you're tired

Biliyorum geç oldu ve yorgunsun

And we'd been talking for hours here

Ve burada saatlerdir konuşuyoruz

You don't have to tell me

Söylemene gerek yok

I see that look in your eyes

Bunu gözlerinde görebiliyorum

And I know soon we'll say our goodbyes oh yeah

Ve biliyorum birazdan veda edeceğiz oh evet

I feel it coming

Yaklaştığını hissediyorum

And I hear you take a deep breath

Ve derin bir nefes aldığını duyuyorum

And my hands are starting to sweat

Ve ellerim terlemeye başlıyor

I don't want you to

İstemiyorum senin

I don't want you to leave yeah

İstemiyorum senin gitmeni evet

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Cause when you're around me

Çünkü sen yanımdayken

Everything's right

Herşey yolunda

Don't go

Gitme

Oh don't leave me alone

Oh beni yalnız bırakma

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

I wanna hold you in my arms

Seni kollarıma almak istiyorum

Show you what that's like don't go

Nasıl nasıl bir şey olduğunu göstermek istiyorum gitme

I need you

Sana ihtiyacım var

I need you

Sana ihtiyacım var

You grab your coat and I'm dying

Ceketini alıyorsun ve ben ölüyorum

But I know that you're still deciding yeah

Ama biliyorum hala düşünüyorsun evet

Cause nobody's moving

Çünkü kimse kıpırdamıyor

Time stops and everything's quiet

Zaman duruyor ve herşey sessiz

I'm begging on for my life in you

Sendeki yaşamım için yalvarıyorum

You don't even see it

Bunu bile görmüyorsun

And then you're coming closer

Ve sonra yakına geliyorsun

And baby it's not over

Ve bebek henüz bitmedi

Till I hear you say

Söylediğini duyana dek

Till I hear you say

Söylediğini duyana dek

Goodnight oh yeah

İyi geceler evet

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Cause when you're around me

Çünkü sen yanımdayken

Everything's right

Herşey yolunda

Don't go

Gitme

Oh don't leave me alone

Oh beni yalnız bırakma

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

I wanna hold you in my arms

Seni kollarıma almak istiyorum

Show you what that's like don't go

Nasıl nasıl bir şey olduğunu göstermek istiyorum gitme

I need you

Sana ihtiyacım var

I need you

Sana ihtiyacım var

Something about you saves me

Sende beni kurtaran bir şey var

Something about you makes me feel like I'm alive

Sende bana yaşadığımı hissettiren bir şey var

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Cause when you're around me everything's right dont go

Çünjü sen yanımdayken herşey yolunda gitme

Don't leave me alone

Beni yalnız bırakma

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Cause when you're around me everything's right dont go

Çünjü sen yanımdayken herşey yolunda gitme

Don't leave me alone

Beni yalnız bırakma

Stay here tonight

Burada kal bu gece

Stay here tonight

Burada kal bu gece

I wanna hold you in my arms

Seni kollarıma almak istiyorum

Show you what thats like oh no

Sana nasıl bir şey olduğunu göstermek istiyorum oh hayır

I need you

Sana ihtiyacım var

I need you

Sana ihtiyacım var

Stay with me tonight

Bu gece benimle kal

I need you

Sana ihtiyacım var

Stay with me tonight

Bu gece benimle kal

I need you

Sana ihtiyacım var

Stay..

Kal..

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!