Alive - Enrique Iglesias
Çeviri ✍ PaoKai

Alive

Enrique Iglesias
22 Feb 2015 2,519 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: PaoKai

Come on!

Hadi!

It is you and me...

Sen ve ben…

I see you standin' there

Senin orada beklediğini görüyorum

And I'm watchin' every move you make

Yaptığın her hareketi izliyorum

I'm just waiting for the moment to... walk up to you... and tell the truth

Sadece sana doğru yürüyeceğim…ve gerçeği söyleyeceğim…anı bekliyorum

You will understand

Anlayacaksın

Something about you makes me lose control

Sendeki bir şeyler benim kontrolümü kaybettiriyor

Takes my thoughts into another world

Düşüncelerimi farklı bir dünyaya götürüyor

Where you touchin' me and you can't let go...

Bana nerede dokunursan gidemezsin

I see you standin'

Beklediğini görüyorum

Across a floor

Koridor boyunca

I'm comin' to ya... to ya... to ya...

Sana geliyorum…sana…sana

Baby I... I'm gonna make you feel alive

Bebek ben…ben seni canlı hissettireceğim

Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

Ohh…Senin sol tarafında duruyorum…Yapman gereken

Is see it... see it... see it...

Görmek…Görmek…Görmek

Baby I... You know I make you feel alive

Bebek ben…Biliyorsun seni canlı hissettireceğim

Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

Ohh…Aşk senin sol tarafında duruyor…Yapman gereken

Is see it... see it... see it...

Görmek…Görmek…Görmek

Sometimes I try to find

Bazen bulmaya çalışıyorum

A million reasons not to be with you

Seninle olmamak için milyonlarca sebep

Now you are way deep inside of me

Şimdi benim içimin derinlerine giden yoldasın

And it makes me weak

Ve bu beni savunmasız yapıyor

Ohh I just can't breathe

Ohh nefes alamıyorum

I see you dancin'

Dans ettiğini görüyorum

On the floor

Yerde

I'm comin to you... to you... to you...

Sana geliyorum…Sana…Sana

Baby I... I'm gonna make you feel alive

Bebek ben…ben seni canlı hissettireceğim

Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

Ohh…Senin sol tarafında duruyorum…Yapman gereken

Is see it... see it... see it...

Görmek…Görmek…Görmek

Baby I... You know I make you feel alive

Bebek ben…Biliyorsun seni canlı hissettireceğim

Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

Ohh…Aşk senin sol tarafında duruyor…Yapman gereken

Is see it... see it... see it...

Görmek…Görmek…Görmek

I make you feel alive

Seni canlı hissettiriyorum

Baby I (Baby I...)... I'm gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive...)

Bebek ben (Bebek ben…)…Ben seni canlı hissettireceğim (Seni canlı hissettireceğim…)

Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

Ohh…Senin sol tarafında duruyorum…Yapman gereken

Is see it... see it... see it...

Görmek…Görmek…Görmek

Baby I... I... ! You know I make you feel alive

(Somethin's wrong with you baby...)

Bebek ben…Ben…Ben biliyorsun seni canlı hissettiriyorum

(seninleyken bir şeyler ters gidiyor bebek…)

Ohh... Love's right in front of you (You're not gonna feel)...

all you have to do (You're not gonna feel... so alive)

Ohh…Aşk sol tarafında duruyor (Hissetmiyorsun)…

Yapman gereken

(Hissetmiyorsun…Çok canlı)

See it... see it(So alive)... see it...

Görmek…Görmek(Çok Canlı)…Görmek…

Çeviren: PaoKai

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!